Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máte být v pololehu s lyrou.
German[de]
Du sollst da liegen, mit der Leier.
Greek[el]
Εσύ πρέπει νά'σαι ξάπλα με τη λύρα!
English[en]
You're supposed to be reclining with the lyre.
Spanish[es]
Debes estar recostado con la lira.
Basque[eu]
Etzanda egon behar duzu, lirarekin.
French[fr]
Tu dois être allongé avec la lyre.
Hebrew[he]
אתה אמור להישען עם הנבל.
Croatian[hr]
Trebaš ležati ispružen s lirom.
Hungarian[hu]
Egy lanttal kellene pihengetnie.
Indonesian[id]
Kau seharusnya berbaring dengan kecapi.
Italian[it]
Dovresti ciondolare con la lira!
Norwegian[nb]
Du skal ligge tilbakelent med lyre
Dutch[nl]
Je hoort te hangen bij de harp.
Polish[pl]
Masz spoczywać z lirą.
Portuguese[pt]
Devias estar recostado com a lira.
Romanian[ro]
Ar trebui sa fi culcat, cu lira!
Russian[ru]
Ты должен возлежать с лирой.
Slovenian[sl]
Moral bi ležati z liro.
Serbian[sr]
Треба да лежиш испружен с лиром.
Swedish[sv]
Luta dig tillbaka med lyran.
Turkish[tr]
Lirle yaslanıyor olman lazım.