Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно конкуренцията: Секторно проучване относно банкирането на дребно (2007/2201(INI)
Czech[cs]
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. června 2008 o hospodářské soutěži: odvětvové šetření v oblasti retailového bankovnictví (2007/2201(INI))
Danish[da]
Europa-Parlamentets beslutning af 5. juni 2008 om konkurrence: Sektorundersøgelse i detailbanksektoren (2007/2201(INI))
German[de]
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 5. Juni 2008 zum Wettbewerb: Untersuchung des Retail-Bankgeschäfts (2007/2201(INI))
Greek[el]
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 5ης Ιουνίου 2008 σχετικά με τον ανταγωνισμό: τομεακή έρευνα σχετικά με τις λιανικές τραπεζικές υπηρεσίες (2007/2201(INI))
English[en]
European Parliament resolution of 5 June 2008 on Competition: Sector inquiry on retail banking (2007/2201(INI))
Spanish[es]
Resolución del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre Competencia: Investigación en el sector de la banca minorista (2007/2201(INI))
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi 5. juuni 2008. aasta resolutsioon konkurentsi kohta: jaepangandussektori uurimine (2007/2201(INI))
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 kilpailusta: vähittäispankkitoiminnan alaa koskeva tutkinta (2007/2201(INI))
French[fr]
Résolution législative du Parlement européen du 5 juin 2008 sur la concurrence: enquête par secteur sur la banque de détail (2007/2201(INI))
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament 2008. június 5-i állásfoglalása a versenyről: ágazati vizsgálat a lakossági banki szolgáltatásokról (2007/2201(INI))
Italian[it]
Risoluzione del Parlamento europeo del 5 giugno 2008 sulla concorrenza: indagine settoriale riguardante l'attività bancaria al dettaglio (2007/2201(INI))
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento rezoliucija dėl konkurencijos. Mažmeninės bankininkystės sektoriaus tyrimas (2007/2201(INI))
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta 2008. gada 5. jūnija rezolūcija par konkurenci — nozares izmeklēšana banku mazumtirdzniecības pakalpojumu jomā (2007/2201(INI))
Maltese[mt]
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-5 ta' Ġunju 2008 dwar l-Kompetizzjoni: Indaġni tas-Settur rigward l-operazzjonijiet bankarji ġenerali (2007/2201(INI))
Dutch[nl]
Resolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over mededinging: sectoraal onderzoek naar retailbanking (2007/2201(INI))
Polish[pl]
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 5 czerwca 2008 r. w sprawie konkurencji: badanie sektorowe w sprawie bankowości detalicznej (2007/2201(INI))
Portuguese[pt]
Resolução do Parlamento Europeu, de 5 de Junho de 2008, sobre a Concorrência: Inquérito relativo ao Sector da Banca a Retalho (2007/2201(INI))
Romanian[ro]
Rezoluția Parlamentului European din 5 iunie 2008 referitoare la concurență: investigație sectorială în domeniul serviciilor bancare cu amănuntul (2007/2201(INI))
Slovak[sk]
Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. júna 2008 ohospodárskej súťaži: vyšetrovaní vodvetví retailového bankovníctva (2007/2201(INI))
Slovenian[sl]
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. junija 2008 o konkurenci: preiskava sektorja v zvezi z bančnim poslovanjem s prebivalstvom (2007/2201(INI))
Swedish[sv]
Europaparlamentets resolution av den 5 juni 2008 om konkurrens: branschutredning om banktjänster till privatpersoner och mindre företag (2007/2201(INI))