Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Tots els neocelandesos tenen carrall en dents.
Czech[cs]
Hej, všichni Novozélanďani mají zubní kámen!
Greek[el]
Οι Νεοζηλανδοί έχουν τερηδόνα!
English[en]
Hey, New Zealanders all have tartar on their teeth!
Spanish[es]
Todos los neocelandeses tienen sarro en los dientes.
Estonian[et]
Uus-meremaalastel on kõigil hambakivi.
French[fr]
Les Néo-Zélandais ont du tartre sur les dents!
Hebrew[he]
היי, לכל הניו זילנדים יש אבנית על השיניים!
Hungarian[hu]
Hé, minden új-zélandi fogköves!
Italian[it]
Ehi, i Neozelandesi hanno tutti il tartaro sui denti!
Dutch[nl]
Hé. Nieuw-Zeelanders hebben plak op hun tanden.
Polish[pl]
Hej, Nowozeandczycy mają kamien na zębach!
Portuguese[pt]
Hey, todo neo-zelandês tem tártaro nos dentes!
Turkish[tr]
Hey, Yeni Zelandalıların dişleri hep tartar doludur!