Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук в Гутхем, аз съм игуменката!
Danish[da]
Her i Gudhem er jeg abbedisse!
German[de]
Hier in Gudhem bin ich die Äbtin!
English[en]
Here in Gudhem, I am the abbess!
Spanish[es]
¡ Aquí en Gudhem, soy la abadesa!
Finnish[fi]
Täällä Gudhemissa minä olen abbedissa.
French[fr]
ici à Gudhem, Je suis l'abbesse!
Croatian[hr]
Ovde u Gudhemu ja sam sve.
Hungarian[hu]
Itt Gudhemben én vagyok az apátnő!
Italian[it]
Qui a Gudhem, sono la badessa!
Norwegian[nb]
Her i Gudhem er jeg abedisse!
Dutch[nl]
Hier in Gudhem, ik ben de abdis!
Polish[pl]
Gudhem ci nie podlega!
Portuguese[pt]
Aqui em Gudhem, eu sou a Abadessa!
Romanian[ro]
Aici în Gudhem, eu sunt maica stareţă!
Serbian[sr]
Ovde, u manastiru Gudhem, ja sam glavna.
Swedish[sv]
Här i Gudhem är jag abbedissa!
Turkish[tr]
Gudhem'in başrahibesi benim.
Ukrainian[uk]
Тут у Гудхемі я Превелебна Матір!
Chinese[zh]
在 Gudhem 這裡 , 我 是 院長 !