Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
правила относно предстоящия стандарт CEN за висококалоричния газ (проект на предложение за изменение на Мрежовия кодекс относно правила за оперативната съвместимост и обмена на данни и начало на етапа на приемане от Комисията).
Czech[cs]
pravidla týkající se budoucí normy CEN o jakosti plynu H (návrh změny návrhu kodexu sítě pro pravidla týkající se interoperability a předávání údajů a zahájení fáze přijetí Komisí).
Danish[da]
regler for en kommende CEN standard for gas med høj brændværdi (H-gas) (udkast til ændringsforslag til netreglerne om interoperabilitet og dataudveksling og indledning af Kommissionens vedtagelsesprocedure).
German[de]
Vorschriften hinsichtlich der künftigen CEN-Norm zur H-Gas-Qualität (Entwurf eines Änderungsvorschlags für den Netzkodex mit Vorschriften für die Interoperabilität und den Datenaustausch und Einleitung der Annahme durch die Kommission).
Greek[el]
κανόνες σχετικά με το επικείμενο πρότυπο CEN για την ποιότητα του αερίου Η (σχέδιο πρότασης τροποποίησης του κώδικα δικτύου όσον αφορά τους κανόνες για τη διαλειτουργικότητα και την ανταλλαγή δεδομένων και έναρξη της φάσης έγκρισης από την Επιτροπή).
English[en]
rules regarding forthcoming CEN standard on H-gas quality (draft amendment proposal to the network code on interoperability and data exchange rules and start Commission adoption phase).
Spanish[es]
normas relativas a la futura norma CEN sobre la calidad del gas H (proyecto de propuesta de modificación del código de red en materia de interoperabilidad e intercambio de datos e inicio de la fase de adopción por la Comisión).
Estonian[et]
eeskiri tulevase H-gaasi kvaliteeti käsitleva CENi standardi kohta (teha koostalitlusvõimet ja andmevahetust käsitleva eeskirja muutmise ettepanek ja algatada vastuvõtmise etapp komisjonis).
Finnish[fi]
H-kaasun laatuun liittyvää tulevaa CEN-standardia koskevat säännöt (laaditaan yhteentoimivuuteen ja tiedonvaihtoon liittyviä sääntöjä koskevan verkkosäännön muutosehdotuksen luonnos ja aloitetaan komission hyväksymismenettely).
French[fr]
règles relatives à la future norme du CEN sur la qualité du gaz H (gaz à haut pouvoir calorifique) (préparation de la proposition de modification du code de réseau sur les règles en matière d'interopérabilité et d'échange des données et démarrage de la phase d'adoption par la Commission).
Croatian[hr]
pravila o budućoj CEN normi o kvaliteti H-plina (potrebno je izraditi nacrt prijedloga o izmjenama mrežnog kodeksa o interoperabilnosti i razmjeni podataka i započeti postupak donošenja Komisije).
Hungarian[hu]
a H-gáz minőségére vonatkozó következő CEN-szabvánnyal kapcsolatos szabályok (az interoperabilitásra és adatcserére vonatkozó üzemi és kereskedelmi szabályzat módosítástervezetének benyújtása és a bizottsági elfogadás megkezdése).
Italian[it]
norme riguardanti la prossima norma CEN sulla qualità del gas H (prima stesura della proposta di modifica del codice di rete in materia di norme sull'interoperabilità e lo scambio dei dati e avvio della fase di adozione da parte della Commissione).
Lithuanian[lt]
taisyklės, susijusios su būsimu CEN standartu dėl H dujų kokybės (sistemų sąveikos ir duomenų mainų tinklo kodekso pakeitimų projekto pasiūlymas ir priėmimo Komisijoje etapo pradžia).
Latvian[lv]
noteikumi attiecībā uz gaidāmo CEN standartu par augstas kaloritātes gāzes kvalitāti (jāsagatavo projekts grozījumiem tīkla kodeksā par sadarbspēju un datu apmaiņu, un jāsāk pieņemšanas posms Komisijā).
Maltese[mt]
regoli dwar l-istandard futur tas-CEN rigward il-kwalità tal-gass b'livell kalorifiku għoli (il-Kummissjoni se tibda l-fażi tal-adozzjoni u se tfassal abbozz ta' emenda tal-kodiċi tan-netwerk dwar ir-regoli tal-interoperabbiltà u tal-iskambju tad-dejta).
Dutch[nl]
voorschriften inzake de aanstaande CEN-norm betreffende de kwaliteit van H-gas (opstellen van voorstel tot wijziging van de netcode betreffende voorschriften inzake interoperabiliteit en gegevensuitwisseling en begin van de fase van vaststelling door de Commissie).
Polish[pl]
zasady dotyczące przyszłej normy CEN odnośnie do jakości gazu H (wniosek dotyczący projektu zmiany kodeksu sieci dotyczącego zasad interoperacyjności i wymiany danych oraz rozpoczęcie etapu przyjmowania przez Komisję).
Portuguese[pt]
Regras relacionadas com a futura norma CEN sobre a qualidade do gás H (projeto de proposta de alteração do código de rede relativo à interoperabilidade e ao intercâmbio de dados; início da fase de adoção pela Comissão).
Romanian[ro]
norme privind standardul CEN viitor privind calitatea gazului H (elaborarea propunerii de modificare a codului de rețea privind interoperabilitatea și schimbul de date și demararea fazei de adoptare de către Comisie).
Slovak[sk]
pravidlá týkajúce sa pripravovanej normy CEN o kvalite H-plynu (vypracovať pozmeňujúci návrh k sieťovému predpisu o pravidlách interoperability a výmeny údajov a začať fázu prijatia Komisiou).
Slovenian[sl]
pravila glede prihodnjega standarda CEN v zvezi s kakovostjo H-plina (osnutek predloga spremembe kodeksa omrežja o interoperabilnosti in pravilih o izmenjavi podatkov ter začetek faze sprejemanja s strani Komisije).
Swedish[sv]
Regler för den kommande CEN-standarden avseende H-gaskvalitet (utkast till ändring av nätföreskrifterna för reglerna för driftskompatibilitet och informationsutbyte och inleda kommissionens antagandefas).