Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Gradoli er desuden en historisk middelalderby med sit Palazzo Farnese fra det 16. århundrede og kirken S. Maria Maddalena med sit klokketårn fra det 18. århundrede foruden to museer af betydelig kulturel interesse, nemlig Museo d'Arte Sacra og Museo del Costume Farnesiano.
Greek[el]
Επιπλέον, το Gradoli είναι μια ιστορική μεσαιωνική πόλη με το παλάτι, το «Palazzo Farnese», του 16ου αιώνα, την εκκλησία της Santa Maria Maddalena με το καμπαναριό του 18ου αιώνα και δύο μουσεία μεγάλου πολιτιστικού ενδιαφέροντος, το μουσείο θρησκευτικής τέχνης και το ενδυματολογικό μουσείο «Farnese».
English[en]
In addition, Gradoli is an historic medieval town with its 16th century Palazzo Farnese, the church of Santa Maria Maddalena with its 18th century bell tower and two museums of great cultural interest, the Museum of Sacred Art and the Farnese Costume Museum.
Spanish[es]
Por otra parte, Gradoli es un centro histórico medieval en el que pueden admirarse el Palacio Farnesio, del siglo XVI, y la iglesia de Santa María Magdalena, con un campanario del siglo XVIII, y dos museos de gran interés cultural, como el Museo de Arte Sacro y el Museo Farnesio de Indumentaria.
Finnish[fi]
Gradolin keskiaikaisessa keskustassa voi myös ihailla 1500-luvulta peräisin olevaa Farnesen palatsia ja Pyhän Maria Magdalenan kirkkoa 700-luvulta peräisin olevine kirkontorneineen sekä kahta suuren kulttuurisen painoarvon omaava museota: hengellisen taiteen museo ja Farnesen pukumuseo.
French[fr]
Par ailleurs, la ville de Gradoli est un centre historique d'origine médiévale où l'on peut admirer le Palais Farnèse, datant du XVIe siècle, et l'église Sainte-Marie-Madeleine, flanquée d'un campanile du XVIIIe siècle, ainsi que deux musées d'intérêt culturel, le musée d'art sacré et le musée du costume farnésien.
Italian[it]
Inoltre, Gradoli è un centro storico medioevale ove si possono ammirare il Palazzo Farnese del XVI sec. e la Chiesa di S.Maria Maddalena sovrastata da un campanile settecentesco oltre a due musei di rilevante interesse culturale, quali il Museo d'Arte Sacra ed il Museo del Costume Farnesiano.
Dutch[nl]
Gradoli kan ook prat gaan op zijn middeleeuws centrum, met o.m. het zestiende-eeuwse Palazzo Farnese en de H. Magdalenakerk, met haar achttiende-eeuwse toren, en twee uit cultureel oogpunt rijke musea, het Museo d'Arte Sacra (religieuze kunst) en het Museo del Costume Farnesiano (kledingmuseum).
Portuguese[pt]
Além disso, Gradoli é um centro histórico medieval onde se podem admirar o Palácio Farnese, do século XVI, e a igreja de Santa Maria Madalena, com um campanário do século XVIII, bem como dois museus de interesse cultural, o museu de arte sacra e o museu do traje farnesiano.
Swedish[sv]
Gradoli är dessutom en historisk medeltida stad med Palazzo Farnese från 1500‐talet, kyrkan Santa Maria Maddalena med sin kyrkklocka från 1700‐talet och två museer av stort kulturellt intresse – museet för religiös konst och Farneses kostymmuseum.