Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Considérant qu'en vertu de l'article #, § #er, #°, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le #er juillet #, le Conseil de la Concurrence doit notamment compter # membres qui sont désignés parmi les magistrats de l'Ordre judiciaire, les avocats inscrits depuis plus de # ans ou les personnes chargées d'enseigner le droit dans une Université belge ou sise dans l'Union européenne
Dutch[nl]
Overwegend op grond van het artikel #, § #°, #°, van de wet tot bescherming van economische mededinging, gecoördineerd op # juli #, dat de Raad voor Mededinging tevens moet bestaan uit # leden aangewezen door de magistraten van de gerechtelijke orde, de advocaten sinds meer dan # jaar ingeschreven of personen belast met het onderrichten van de rechtswetenschap in een Belgische universiteit of verblijvend in de Europese Unie