Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Животът ме напуска,... мрака ме поглъща
German[de]
Mein Leben schwindet, die Sehkraft läßt nach
English[en]
My life fades...... the vision dims
Estonian[et]
Mu elu hääbub...... nägemine ähmastub
Finnish[fi]
Elämäni, näkyni- käyvät hämäräksi
French[fr]
Je m' éteins, ma vue se voile
Hungarian[hu]
Az életem elhalványul... a látásom elhomályosodik
Icelandic[is]
Líf mitt rennur út sýnin rökkvast
Norwegian[nb]
Livet mitt ebber ut...Synene blekner
Polish[pl]
Moje życie gaśnie... obraz się zaciera
Portuguese[pt]
A minha vida extingue- se... a visão esfuma- se
Romanian[ro]
Viata trece...... viziunea paleste
Russian[ru]
Моя жизнь угасает...... глаза слабеют
Turkish[tr]
Hayatim sönüyor... görünümler bulaniklaoiyor