Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Основните причини за това са допълнителните изисквания, като например предварителните условия или изискванията за определяне на по-ясна интервенционна логика, ИТ проблеми и необходимостта от многобройни етапи на одобрение от Комисията, включващи продължителни консултации между и в рамките на службите.
Czech[cs]
Hlavním důvodem byly dodatečné požadavky, jako předběžné podmínky nebo požadavek stanovit jasnější intervenční logiku, problémy v oblasti IT a potřeba několika kol schvalování Komisí, jehož součástí byly časově náročné meziútvarové a útvarové konzultace.
English[en]
The main reasons for this were additional requirements, such as ex-ante conditionalities or the requirement to set out a more explicit intervention logic, IT problems and the need for multiple rounds of approvals by the Commission involving time-consuming inter and intra service consultations.
Spanish[es]
Esto se explica principalmente por los requisitos adicionales, como las condiciones ex ante o la obligación de determinar una lógica de intervención más explícita, los problemas informáticos y la necesidad de varias rondas de aprobación por parte de la Comisión que implicaban largas consultas inter e intradepartamentales.
Finnish[fi]
Tämä johtui pääasiassa lisävaatimuksista ( kuten ennakkoehdoista tai vaatimuksesta esittää selkeämpi toimintalogiikka ), tietoteknisistä ongelmista ja siitä, että komissiossa oli järjestettävä useita hyväksyntäkierroksia, joihin sisältyi pitkällisiä yksiköiden sisäisiä ja välisiä kuulemisia.
French[fr]
Cette situation tient essentiellement à des exigences supplémentaires, telles que les conditions ex ante ou l ’ obligation de définir une logique d ’ intervention plus explicite, à des problèmes informatiques et au fait que l ’ approbation par la Commission doive se dérouler en plusieurs cycles impliquant des consultations interservices et intraservice relativement chronophages.
Croatian[hr]
Glavni razlozi za to bili su dodatni zahtjevi, kao što su ex ante uvjeti ili zahtjev da se uspostavi izričitija logika intervencije, problemi s informacijskom tehnologijom i potreba za više krugova odobrenja koje daje Komisija, što uključuje dugotrajna savjetovanja među službama i unutar njih.
Hungarian[hu]
Ezt elsősorban a következők okozták: olyan további követelmények, mint az előzetes feltételrendszer, vagy mint a beavatkozási logika explicitebb leírásának követelménye; informatikai problémák, illetve az, hogy többfordulós, házon belüli és külső konzultációt megkövetelő, időigényes bizottsági jóváhagyás volt szükséges.
Maltese[mt]
Ir-raġunijiet prinċipali għal dan kienu l-fatt li kien hemm rekwiżiti addizzjonali, bħal kundizzjonalitajiet ex ante jew ir-rekwiżit biex tiġi ppreżentata loġika ta ’ intervent aktar espliċita, problemi tal-IT u l-ħtieġa għal ħafna sessjonijiet ta ’ approvazzjonijiet mill-Kummissjoni li kienu jinvolvu konsultazzjonijiet interservizz u intraservizz li jieħdu l-ħin.
Polish[pl]
Głównym powodem takiej sytuacji były dodatkowe wymogi, takie jak warunki wstępne lub wymóg określenia wyraźniejszej logiki interwencji, problemy informatyczne oraz potrzeba wielokrotnych zatwierdzeń ze strony Komisji wymagających czasochłonnych konsultacji między służbami i wewnątrz tych służb.
Portuguese[pt]
Os principais motivos foram os requisitos adicionais, nomeadamente as condicionalidades ex ante ou o requisito de definir uma lógica de intervenção mais explícita, problemas informáticos e a necessidade de várias rondas de aprovação por parte da Comissão, que implicaram demoradas consultas inter e intrasserviços.
Slovak[sk]
Hlavným dôvodom boli ďalšie požiadavky, ako sú ex ante kondicionality alebo požiadavky na explicitnejšie uvedenie intervenčnej logiky, problémy s IT a potreba, aby Komisia absolvovala viaceré kolá schválení, ktoré zahŕňali časovo náročné medziútvarové a vnútroútvarové konzultácie.
Swedish[sv]
Det berodde på främst på ytterligare krav, såsom förhandsvillkor eller kravet på en tydligare interventionslogik, it-problem och på att kommissionen måste ge sitt godkännande i flera omgångar, vilket innebar tidskrävande samråd inom och mellan avdelningar.