Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един от начините, по които го прави, е като посочва колко несъвършени човеци са онези, които ги притежават.
Czech[cs]
Dělá to například tak, že poukazuje na lidskou povahu těch, kteří je drží.
Danish[da]
En af de måder, han gør det på, er at påpege det menneskelige i dem, der har dem.
German[de]
Das tut er beispielsweise dadurch, dass er auf die menschlichen Schwächen derer hinweist, die sie besitzen.
English[en]
One way he does it is to point out the humanity of those who hold them.
Spanish[es]
Una de las formas en la que lo hace es señalar las imperfecciones humanas de los que las poseen.
Finnish[fi]
Yksi tapa, jolla hän sen tekee, on kiinnittää huomio pappeuden avainten haltijoiden inhimillisyyteen.
French[fr]
L’une de ses manières d’agir est de montrer la nature humaine des personnes qui les détiennent.
Hungarian[hu]
Ennek egyik módja az, hogy rámutat az azokat birtoklók emberi természetére.
Indonesian[id]
Satu cara yang dia lakukan adalah untuk menunjukkan kerendahan hati mereka yang memegangnya.
Italian[it]
Un metodo che egli adotta è sottolineando il lato umano di coloro che le detengono.
Norwegian[nb]
En måte han gjør dette på er å påpeke menneskeligheten til dem som innehar dem.
Dutch[nl]
Hij doet dat onder andere door te wijzen op de onvolkomenheden van de sleuteldragers.
Portuguese[pt]
Uma maneira pela qual ele faz isso é apontar as falhas humanas daqueles que as possuem.
Russian[ru]
Один из его приемов – это указать на человеческие качества тех, кто владеет ключами.
Samoan[sm]
O se tasi auala na te faia ai, o lona faasinosinomia lea o faaletonu o i latou o loo umiaina.
Swedish[sv]
Ett sätt han gör det på är att dra fram det mänskliga hos dem som innehar dem.
Tagalog[tl]
Ang isang paraang ginagawa niya ay ang ipakita ang kahinaan ng mga taong mayhawak nito.
Ukrainian[uk]
Один із його способів—вказувати на людську природу їх носіїв.