Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إستخدموا فقط الضمير الخاطىء
Bulgarian[bg]
Просто са сгрешили, че е в мъжки род.
Bangla[bn]
তার মানে তাদের হিসাবে সে পুরুষ
Bosnian[bs]
Samo su pogriješili u zamjenici.
Czech[cs]
Akorát že je to následnice.
Danish[da]
De havde nok ikke forventet en kvinde.
German[de]
Es war nur das falsche Geschlecht.
Greek[el]
'Eκαναν λάθος στο φύλο.
English[en]
They just got the pronoun wrong.
Spanish[es]
Sólo que se equivocaron sobre el género.
Estonian[et]
Nad lihtsalt tõlgendasid asesõna valesti.
Persian[fa]
فقط ضمير رو اشتباه گفتند
Finnish[fi]
He eivät vain arvanneet, että se olisi nainen.
French[fr]
Ils ont juste oublié la marque du féminin.
Hebrew[he]
הם רק טעו במינו.
Croatian[hr]
Trebaju samo proglasiti pogrešnog.
Hungarian[hu]
Pontosabban az örökösnő.
Indonesian[id]
Sebutannya saja yang salah.
Italian[it]
Hanno solo sbagliato il pronome.
Japanese[ja]
彼 ら は ただ 代 名詞 が 間違 っ て ま し た 。
Lithuanian[lt]
Jie pasirinko netinkama įvardį.
Macedonian[mk]
Ќе продолжи тоа уште...
Norwegian[nb]
De tok bare feil av kjønnet
Dutch[nl]
Alleen het geslacht is verkeerd.
Polish[pl]
Tylko pomyliła im się płeć.
Portuguese[pt]
Eles só erraram o gênero.
Romanian[ro]
Doar că au greşit genul acestuia.
Russian[ru]
Наследник женского рода.
Slovak[sk]
Tak to sa legenda mýli.
Slovenian[sl]
To se še ne bo zgodilo.
Serbian[sr]
Само су то погрешно протумачили.
Swedish[sv]
Det har bara fått ett pronomen fel.
Turkish[tr]
Şu an, sadece zamirin yanlış biçimi hakkında bilgi sahibiler.
Vietnamese[vi]
Họ chỉ không biết là nam hay nữ mà thôi.
Chinese[zh]
只是 他们 以为 后裔 是 男 的