Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EUFOR, както и имуществото и средствата, с които разполага, се ползват с имунитет по отношение на юрисдикцията.
Czech[cs]
EUFOR a jeho majetek a zdroje jsou vyňaty ze všech forem právních řízení.
Danish[da]
EUFOR-ejendom og aktiver nyder immunitet med hensyn til enhver form for retsforfølgning.
Greek[el]
Οι EUFOR και τα περιουσιακά τους στοιχεία χαίρουν ασυλίας από κάθε μορφής νομική διαδικασία.
English[en]
EUFOR, its property and its assets shall enjoy immunity from every form of legal process.
Spanish[es]
La EUFOR y sus bienes y activos gozarán de inmunidad de jurisdicción de todo tipo.
Estonian[et]
EUFORil ning selle omandil ja vahenditel on täielik kohtulik puutumatus.
Finnish[fi]
EUFORiin, sen omaisuuteen ja varoihin ei voida kohdistaa oikeustoimia.
French[fr]
L’EUFOR ainsi que les biens et les ressources dont elle dispose jouissent de l’immunité de juridiction.
Croatian[hr]
EUFOR, njegovo vlasništvo i imovina uživaju imunitet od svakog oblika pravnog postupka.
Italian[it]
Le EUFOR, i loro beni e averi godono dell’immunità giurisdizionale di ogni genere.
Lithuanian[lt]
EUFOR, jos nuosavybei ir turtui taikomas imunitetas nuo bet kokių teisinių procesinių veiksmų.
Latvian[lv]
EUFOR, tā īpašumi un aktīvi ir neaizskarami attiecībā uz tiesvedību jebkādā formā.
Maltese[mt]
L-EUFOR, kif ukoll il-proprjetà u r-riżorsi tagħha, għandhom igawdu l-immunità minn kull forma ta’ proċess legali.
Dutch[nl]
EUFOR, zijn bezittingen en goederen, genieten immuniteit van iedere vorm van gerechtelijke procedure.
Polish[pl]
EUFOR, jak również mienie i majątek, którym dysponuje, objęte są immunitetem jurysdykcyjnym.
Portuguese[pt]
A EUFOR e os seus bens móveis e imóveis gozam de imunidade de jurisdição.
Slovak[sk]
EUFOR, jeho majetok a aktíva požívajú imunitu voči súdnej právomoci.
Slovenian[sl]
Lastnina in premoženje EUFOR uživajo imuniteto pred vsakršno obliko pravnih postopkov.
Swedish[sv]
Eufor, dess egendom och tillgångar ska åtnjuta immunitet från varje form av rättsligt förfarande.