Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8. Опишете източника/източниците на запаса (съоръжение) и запас от генетичен материал (ако е известен).
Czech[cs]
8. Popište zdroj/e populace/zařízení a genetického materiálu (pokud jsou známy).
Danish[da]
8) Beskriv kilden/kilderne til bestanden (anlæg) og den genetiske bestand (hvis kendt).
German[de]
8. Beschreiben Sie die Quelle(n) des Bestands (bzw. die Anlage) und den Genbestand (soweit bekannt).
Greek[el]
8. Περιγράψτε την ή τις πηγές του υλικού (εγκατάσταση) και του γενετικού υλικού (εφόσον είναι γνωστές).
English[en]
(8) Describe the source(s) of the stock (facility) and genetic stock (if known).
Spanish[es]
8) Describa el origen u orígenes de la población (instalación) y el patrimonio genético (si se conocen).
Estonian[et]
8. Kirjeldage populatsiooni ja võimalusel geenipopulatsiooni allikat või allikaid (rajatis).
Finnish[fi]
8) Kuvatkaa kannan (laitos) ja geenikannan (jos tiedossa) lähde/lähteet.
French[fr]
8. Quelle(s) est (sont) la (les) source(s) du stock? (Installation et patrimoine génétique, s'ils sont connus.)
Croatian[hr]
8. Opisati izvor(e) stoka (objekt) te genetski fond (ako je poznat).
Hungarian[hu]
8. Mutassa be az állomány forrását/forrásait (létesítmény), valamint a genetikai állományt (amennyiben ismert)!
Italian[it]
8) Descrivere l’origine/le origini dello stock (impianto) e lo stock genetico (se conosciuto).
Lithuanian[lt]
8. Apibūdinamas išteklių šaltinis (-iai) (objektas) ir genetinis fondas (jei žinomas).
Latvian[lv]
8. Aprakstiet izejmateriālu avota krājumu (iekārtu), iespējas un ģenētiskos krājumus (ja ir zināms).
Maltese[mt]
(8) Iddeskrivi s-sors(i) ta' l-istokk (faċilità) u l-istokk ġenetiku (jekk huwa magħruf).
Dutch[nl]
8. Beschrijf de bron(nen) van het bestand (de voorziening) en het genenbestand (indien bekend).
Polish[pl]
8. Opis źródła/źródeł zasobów (zakładu) oraz zasobów genetycznych (jeśli są znane).
Portuguese[pt]
8. Descreva a(s) origem(s) das populações (instalação) e do património genético (se conhecidas).
Romanian[ro]
8. Descrieți sursa/sursele stocului (instalației) și stocul genetic (dacă este cunoscut).
Slovak[sk]
8. Uveďte zdroj (zdroje) zásoby (zariadenia) a genetický pôvod (ak je známy).
Slovenian[sl]
8. Opišite vir(-e) staleža (objekt) in genetsko zasnovo staleža (če je znana).
Swedish[sv]
8. Redogör för beståndets ursprung (anläggning) och genetiska stam (om denna är känd).