Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отказа да помогне, точно както ти предвиди.
Bosnian[bs]
On odbija svaku pomoć, baš kao što si i rekao da će biti.
Danish[da]
Han afviste at hjælpe, ligesom du sagde, at han ville.
German[de]
Wie vorhergesagt, verweigerte er seine Hilfe.
Greek[el]
Αρνήθηκε να βοηθήσει, όπως ακριβώς μου είπες.
English[en]
He refused to help, just as you said he would.
Spanish[es]
¿Y bien? Se niega a ayudar, tal y como usted dijo.
French[fr]
Il nous a refusé son aide, comme vous l'aviez prévu.
Croatian[hr]
On odbija svaku pomoć, baš kao što si i rekao da će biti.
Dutch[nl]
Hij weigerde om te helpen, zoals je al dacht.
Portuguese[pt]
Ele se recusou a ajudar, como você disse que iria
Romanian[ro]
A refuzat să ne ajute, la fel cum ai zis că va face.
Slovenian[sl]
Odvrnil nam je pomoč, tako kot si rekel.
Serbian[sr]
On odbija svaku pomoć, baš kao što si i rekao da će biti.
Turkish[tr]
Söylediğin gibi yardım isteğimizi reddetti.