Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Zakarias 9:16) For at fremme denne hensigt indsatte den store Teokrat profeten Zakarias til at røgte hjorden.
German[de]
(Sacharja 9:16) Zur Förderung dieses Vorhabens setzte der große Theokrat Sacharja zum Hüten der Herde ein.
Greek[el]
(Ζαχαρίας 9: 16) Για να προωθηθεί αυτός ο σκοπός, ο Μεγάλος Θεοκράτης διόρισε τον Ζαχαρία να ποιμαίνει το ποίμνιο.
English[en]
(Zechariah 9:16) In furtherance of that purpose the Great Theocrat appointed Zechariah to shepherd the flock.
Spanish[es]
(Zacarías 9:16) En promoción de ese propósito el Gran Teócrata nombró a Zacarías para que pastoreara el rebaño.
Finnish[fi]
(Sak. 9:16) Tämän tarkoituksen edistämiseksi Suuri Teokraatti asetti Sakarjan paimentamaan laumaa.
French[fr]
(Zacharie 9:16). C’est dans cette intention que le grand Théocrate établit Zacharie pour faire paître le troupeau.
Italian[it]
(Zaccaria 9:16) Promuovendo tale proposito, il Grande Teocrata costituì Zaccaria pastore del gregge.
Korean[ko]
(스가랴 9:16) 그 목적을 진전시키기 위하여 위대하신 신권 통치자께서는 ‘스가랴’를 임명히여 양 떼를 치게 하셨읍니다.
Norwegian[nb]
(Sakarias 9: 16) Det var for å gjennomføre denne hensikt at den store Teokrat utnevnte Sakarias til å røkte hjorden.
Dutch[nl]
9:16). Ter bevordering van dat voornemen stelde de Grote Theocraat Zacharia aan om de kudde te weiden.
Portuguese[pt]
(Zacarias 9:16) Na realização deste propósito, o Grande Teocrata designou Zacarias para pastor do rebanho.
Swedish[sv]
(Sakarja 9:16) För att fullborda detta uppsåt förordnade den store teokraten Sakarja till att vara herde för fåren.