Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het hulle dit reggekry?
Amharic[am]
እንዲህ ያለ መሻሻል ሊገኝ የቻለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فكيف تم هذا التحسين؟
Bemba[bem]
Bushe cali shani pa kuti ifintu fiwameko nge fi?
Bangla[bn]
এই উন্নতি কীভাবে সম্ভব হয়েছিল?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nagmalamposon kini?
Czech[cs]
Jak se takového zlepšení dosáhlo?
Danish[da]
Hvordan har det kunnet lade sig gøre?
German[de]
Wie wurde diese Verbesserung erreicht?
Ewe[ee]
Aleke wowɔ te ŋu wɔ esia?
Greek[el]
Πώς επιτεύχθηκε αυτή η βελτίωση;
English[en]
How was this improvement accomplished?
Spanish[es]
¿Cómo se ha logrado la mejoría?
Estonian[et]
Kuidas suudeti olukorda parandada?
Finnish[fi]
Miten tähän päästiin?
French[fr]
Comment expliquer cette amélioration ?
Gujarati[gu]
કઈ રીતે આટલું સારું પરિણામ આવ્યું?
Hindi[hi]
यह सुधार मुमकिन कैसे हुआ?
Hiligaynon[hil]
Paano natigayon ini nga pag-uswag?
Croatian[hr]
Čemu se može zahvaliti ta promjena nabolje?
Hungarian[hu]
Hogyan érték el ezt a javulást?
Indonesian[id]
Bagaimana perbaikan ini dicapai?
Igbo[ig]
Olee otú e si mee ka e nwee ọganihu a?
Iloko[ilo]
Kasano a napasayaat ti kasasaad?
Italian[it]
Come si è arrivati a questo risultato?
Japanese[ja]
この改善は,どのようにして成し遂げられたのでしょうか。
Georgian[ka]
რის წყალობით გახდა შესაძლებელი ასეთი გაუმჯობესება?
Kannada[kn]
ಈ ಪ್ರಗತಿಯು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು?
Korean[ko]
어떻게 이러한 개선이 이루어졌는가?
Lithuanian[lt]
Kaip to buvo pasiekta?
Latvian[lv]
Kā tas tika panākts?
Malagasy[mg]
Ahoana no nahavitana izany?
Malayalam[ml]
ഈ നേട്ടം കൈവരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത് എങ്ങനെയാണ്?
Marathi[mr]
ही सुधारणा कशी घडून आली?
Maltese[mt]
Kif inkiseb dan it- titjib?
Norwegian[nb]
Hvordan er denne forbedringen blitt oppnådd?
Nepali[ne]
कसरी यस्तो उपलब्धि हासिल भयो?
Dutch[nl]
Hoe werd deze verbetering bereikt?
Nyanja[ny]
Kodi zinatheka bwanji kusintha zinthu chonchi?
Papiamento[pap]
Kon nan a logra e adelanto aki?
Pijin[pis]
Hao nao olketa duim diswan?
Polish[pl]
Skąd ta poprawa?
Portuguese[pt]
Como se conseguiu esse resultado?
Romanian[ro]
Cum s-a realizat acest progres?
Russian[ru]
Как удалось этого достичь?
Sinhala[si]
මෙතරම් සාර්ථකත්වයක් අත් කරගත්තේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako dosiahli toto zlepšenie?
Slovenian[sl]
Kako je prišlo do tega izboljšanja?
Shona[sn]
Izvi zvakakwanisa kuitika sei?
Albanian[sq]
Si u arrit një përmirësim i tillë?
Serbian[sr]
Kako je postignut ovaj napredak?
Southern Sotho[st]
Ho tlile joang hore ebe boemo bo ile ba ntlafala ka tsela ee?
Swedish[sv]
Hur genomfördes den här förbättringen?
Swahili[sw]
Ni nini kilicholeta badiliko hilo?
Congo Swahili[swc]
Ni nini kilicholeta badiliko hilo?
Tamil[ta]
இந்த மாற்றத்துக்குக் காரணம் என்ன?
Telugu[te]
ఈ అభివృద్ధి ఎలా సాధ్యమైంది?
Thai[th]
การ ปรับ ปรุง นี้ สําเร็จ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano naisagawa ang mga pagsulong na ito?
Tswana[tn]
Ke eng se se neng sa dira gore maemo a tokafale?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem na ol polis inap mekim olsem?
Tsonga[ts]
Xana sweswo swi endlekise ku yini?
Twi[tw]
Ɛyɛɛ dɛn na wotumi nyaa mpɔntu a ɛte saa?
Ukrainian[uk]
Як поліцейські досягли такого успіху?
Xhosa[xh]
Yintoni eyaphucula iimeko ngolu hlobo?
Yoruba[yo]
Báwo ni wọ́n ṣe dín ìṣòro ìwà ọ̀daràn yìí kù?
Chinese[zh]
警察当局取得这么骄人的成绩,有什么秘诀呢?
Zulu[zu]
Bafika kanjani kulesi simo?