Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο τελευταίος παριστάνεται με κεφάλι όφεως, με σώμα λέοντος και τα πίσω πόδια σαν του αετού.
English[en]
The latter appears with the head of a serpent, a lionlike body and hind feet of an eagle.
Spanish[es]
Este último aparece con la cabeza de una serpiente, cuerpo como de león y patas traseras como de águila.
Finnish[fi]
Viimeksi mainituilla on käärmeen pää, leijonaa muistuttava ruumis ja takajalat kuin kotkalla.
French[fr]
Ces “dragons” ont une tête de serpent, un corps de lion et l’extrémité des pattes de derrière comme celles de l’aigle.
Italian[it]
Questi ultimi hanno la testa di serpente, il corpo di leone e le zampe posteriori d’aquila.
Japanese[ja]
この竜は,頭が蛇に,胴の部分がライオンに,後足がワシにそれぞれ似ています。
Korean[ko]
후자는 뱀의 머리와 사자의 몸과 독수리의 뒷발을 갖춘 모습을 하고 있다.
Norwegian[nb]
Dragene har hode som en slange, kropp som en løve og bakbein som en ørn.
Dutch[nl]
De laatste bezitten de kop van een slang, het lichaam van een leeuw en de achterpoten van een arend.
Portuguese[pt]
Essa última aparece com cabeça de serpente, corpo de leão e patas traseiras de águia.
Swedish[sv]
Den senare har ormhuvud, lejonliknande kropp och bakfötter som en örn.