Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
jako na vody, jež odtekly, budeš na [ně] vzpomínat.
Danish[da]
du vil huske den som vand der er løbet bort.
German[de]
Wie Wasser, die vorübergeflossen sind, wirst du [seiner] gedenken.
English[en]
As waters that have passed along you will remember [it].
Spanish[es]
como aguas que han pasado [la] recordarás.
Finnish[fi]
muistelet sitä kuin ohitse virranneita vesiä.
French[fr]
comme des eaux qui ont passé, tu t’en souviendras.
Italian[it]
Come acque passate [lo] ricorderai.
Japanese[ja]
流れ去った水のように,[これを]思い起こすであろうから。
Korean[ko]
흘러간 물처럼 그것을 기억하게 되며,
Norwegian[nb]
du skal huske dem som vannmasser som har fortsatt videre.
Dutch[nl]
Als [aan] wateren die zijn voorbijgevloeid, zult gij [eraan] denken.
Portuguese[pt]
Lembrar-te-ás [dela] como que de águas que passaram adiante.
Swedish[sv]
du skall minnas den som bortrunnet vatten.