Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По принцип физическите лица също нямат право да внасят алкохол.
Czech[cs]
Jednotlivci v zásadě rovněž nemají právo dovážet alkohol.
Danish[da]
Privatpersoner har i princippet heller ikke ret til at indføre alkohol.
German[de]
Ein Recht, alkoholische Getränke einzuführen, haben generell auch Privatpersonen nicht.
Greek[el]
Αλλά ούτε και οι ιδιώτες έχουν γενικά δικαίωμα εισαγωγής οινοπνευματωδών.
English[en]
There is also no general right to import liquor privately.
Spanish[es]
Con carácter general, los particulares tampoco tienen derecho a importar bebidas alcohólicas.
Estonian[et]
Ka eraõiguslikel isikutel ei ole üldiselt õigust importida alkohoolseid jooke.
Finnish[fi]
Alkoholijuomien maahantuontia koskeva oikeus on yleisesti evätty myös yksityisiltä.
French[fr]
En principe, les particuliers n'ont pas non plus le droit d'importer des alcools.
Hungarian[hu]
Magánszemélyeknek főszabály szerint nincs joguk alkohol behozatalára.
Italian[it]
Il diritto d’importare alcolici è in via generale escluso anche per i privati.
Lithuanian[lt]
Iš principo privatūs asmenys taip pat neturi teisės importuoti alkoholio.
Latvian[lv]
Principā arī fiziskām personām nav tiesību ievest Zviedrijā alkoholiskos dzērienus.
Maltese[mt]
F’termini ġenerali d-dritt ta’ importazzjoni ta’ xorb alkoħoliku huwa eskluż anki għall-individwi.
Dutch[nl]
Ook particulieren mogen in het algemeen geen alcoholhoudende dranken invoeren.
Polish[pl]
Również jednostki w zasadzie nie mają prawa przywozu alkoholi.
Portuguese[pt]
Em termos gerais, o direito de importação de bebidas alcoólicas está também vedado aos particulares.
Romanian[ro]
În general, nici particularii nu au dreptul de a importa băuturi alcoolice.
Slovak[sk]
Jednotlivci v zásade nemajú právo dovážať alkohol.
Slovenian[sl]
Načelno tudi posamezniki nimajo pravice do uvoza alkohola.
Swedish[sv]
Privatpersoner får i princip inte heller importera alkoholdrycker.