Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واحتمال أن الشخص المعني كانت لديه بواعث خفية أو غير مشروعة أو كان يسيء استخدام السلطة العامة هو أمر لا يمت بصلة لهذا الغرض.
English[en]
It is irrelevant for this purpose that the person concerned may have had ulterior or improper motives or may be abusing public power.
Spanish[es]
A este efecto es indiferente que la persona tenga motivos ulteriores o impropios o abuse del poder público.
French[fr]
Peu importe à cette fin que la personne concernée ait nourri des arrière‐pensées ou agi sur la base de motifs illicites ou qu’elle ait pu abuser de prérogatives de la puissance publique.
Russian[ru]
В данном случае не важно, что это лицо может иметь скрытые или неправомерные мотивы и может злоупотреблять государственной властью.
Chinese[zh]
为了这个目的,该人是否有隐蔽的或不适当的动机或者可能滥用政府权力,并不相干。