Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتوازي مع استئناف الاتصالات وتنفيذ تدابير بناء الثقة المتفق عليها، من الضروري للطرفين مضاعفة جهودهما لتفادي أي أعمال يكون من شأنها أن تؤدي إلى تجدد أعمال القتال.
English[en]
In parallel to the resumption of contacts and the implementation of the agreed confidence-building measures, the sides need to redouble their efforts to avoid action that could lead to a renewal of hostilities.
Spanish[es]
Además de reanudar los contactos y aplicar las medidas de fomento de la confianza convenidas, las partes deben redoblar sus esfuerzos para evitar todo acto que pueda desembocar en una reavivación de las hostilidades.
French[fr]
Parallèlement à cette reprise des contacts et à la mise en œuvre des mesures de confiance décidées, il faut que les parties redoublent d’efforts pour éviter toute action qui risquerait de déclencher une reprise des hostilités.
Russian[ru]
Одновременно с возобновлением контактов и осуществлением согласованных мер укрепления доверия стороны должны удвоить усилия, чтобы избегать актов, которые могли бы привести к возобновлению военных действий.
Chinese[zh]
在恢复接触和落实商定的建立信任措施同时,双方还需要加倍努力避免采取可能导致敌对行动死灰复燃的任何行动。