Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إدواردز ) أخرج رصاصة لتوه وأفرغ منها البارود
Bulgarian[bg]
Едуардс току що отвори един патрон и изсипа барута от него.
Czech[cs]
Edwards právě otevřel náboj a vysypal střelný prach.
Danish[da]
Edwards har lige åbnet en patron og hældt krudtet ud.
Greek[el]
Ο Έντουαρντς άνοιξε μια σφαίρα και άδειασε το μπαρούτι.
English[en]
Edwards just popped open a round and poured out the gunpowder.
Spanish[es]
Edwards acaba de abrir una bala y ha vertido la pólvora.
French[fr]
Edwards vient d'ouvrir une cartouche et l'a vidée de sa poudre.
Hebrew[he]
אדוארדס פתח הרגע כדור אקדח ושפך את אבק השריפה.
Hungarian[hu]
Edwards kettévágott egy golyót és kiöntötte a puskaport.
Italian[it]
Edwards ha appena aperto una cartuccia per rovesciarne la polvere da sparo.
Dutch[nl]
Edwards heeft net de knuppel in het hoenderhok gegooid.
Polish[pl]
Edwards otworzył nabój i wysypał z niego proch.
Portuguese[pt]
O Edwards abriu um cartucho e tirou a pólvora.
Romanian[ro]
Edwards tocmai a desfăcut un glonţ şi a vărsat praful de puşcă.
Russian[ru]
Эдвардс только что вскрыл пулю и достал порох.
Serbian[sr]
Edvards je upravo otvorio metak i isuo barut.
Swedish[sv]
Edwards öppnade precis en kula och hällde ut krutet.
Turkish[tr]
Edwards şarjörü boşalttı ve barutu çıkarttı.
Vietnamese[vi]
Edwards vừa mở một viên đạn và đổ thuốc súng ra.