Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Олово и оловни деривати, доколкото тези агенти могат да бъдат абсорбирани от човешкия организъм.
Czech[cs]
Olovo a sloučeniny olova, pokud tyto činitele mohou být absorbovány lidským organismem.
Danish[da]
- Bly og blyforbindelser, hvis der er risiko for, at disse agenser optages i den menneskelige organisme.
German[de]
- Blei und Bleiderivate, soweit die Gefahr besteht, daß diese Agenzien vom menschlichen Organismus absorbiert werden.
Greek[el]
- Μόλυβδος και τα παράγωγά του, στο βαθμό που οι παράγοντες αυτοί υπάρχει κίνδυνος να απορροφώνται από τον ανθρώπινο οργανισμό.
English[en]
Lead and lead derivatives in so far as these agents are capable of being absorbed by the human organism.
Spanish[es]
- Plomo y derivados, en la medida en que estos agentes sean susceptibles de ser absorbidos por el organismo humano.
Estonian[et]
Plii ja plii derivaadid, niivõrd kui inimorganism kõnealuseid ohutegureid absorbeerib.
Finnish[fi]
- Lyijy ja sen johdannaiset siltä osin kuin nämä tekijät voivat joutua ihmiskehoon.
French[fr]
- Plomb et ses dérivés, dans la mesure où ces agents sont susceptibles d'être absorbés par l'organisme humain.
Croatian[hr]
Olovo i derivati olova ako postoji opasnost da ljudski organizam apsorbira ta sredstva.
Hungarian[hu]
Ólom és ólomszármazékok, amennyiben az ilyen anyagok felszívódhatnak az emberi szervezetbe.
Italian[it]
- Piombo e suoi derivati, nella misura in cui questi agenti possono essere assorbiti dall'organismo umano.
Lithuanian[lt]
Švinas ir švino dariniai, jei juos gali absorbuoti žmogaus organizmas.
Latvian[lv]
Svins un svina atvasinājumi, ciktāl šīs vielas var absorbēt cilvēka organisms.
Maltese[mt]
Ċomb u derivattivi taċ-ċomb inkwantu dawn l-aġenti jistgħu jiġu assorbiti mill-organiżmu uman.
Dutch[nl]
Lood en loodderivaten, voor zover deze agentia door het menselijk organisme kunnen worden geabsorbeerd
Polish[pl]
Ołów i jego pochodne, w stopniu, w jakim te czynniki są pochłaniane przez ludzki organizm.
Portuguese[pt]
Chumbo e seus derivados, na medida em que esses agentes possam ser absorvidos pelo organismo humano.
Romanian[ro]
Plumbul și derivații săi, în măsura în care pot fi absorbiți de organismul uman.
Slovak[sk]
Olovo a deriváty olova, pokiaľ sú tieto látky absorbovateľné ľudským organizmom.
Slovenian[sl]
Svinec in svinčevi derivati, če človeški organizem te dejavnike lahko vsrka.
Swedish[sv]
- Bly och blyföreningar, i den mån dessa agenser kan upptas av den mänskliga organismen.