Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарекли сте ги пачаври?
Bosnian[bs]
Da li ste ih nazvali prostitutkama?
Czech[cs]
Prý jste je nazval rajdami.
German[de]
Sie haben sie angeblich Schlampen genannt.
Greek[el]
Ισχυσίζονται πως τις αποκάλεσες " σκανκς ".
English[en]
You apparently called them " skanks "
Spanish[es]
Aparentemente, las llamó ordinarias.
Estonian[et]
Nimetasite neid lipakateks?
Basque[eu]
" Marimatraka " deitu omen zenien.
Finnish[fi]
Sanoitte heitä " hutsuiksi ".
French[fr]
Vous les auriez traitées de pétasses?
Galician[gl]
Tratáchelas de ordinarias?
Croatian[hr]
Da li ste ih nazvali prostitutkama?
Hungarian[hu]
Nyilvánosan " lotyónak " nevezte őket.
Dutch[nl]
Je hebt ze blijkbaar'snollen'genoemd.
Polish[pl]
Prawdopodobnie nazwałeś je " ladacznicami ".
Portuguese[pt]
Aparentemente, chamou-as de vagabundas.
Romanian[ro]
Se pare că le-ai făcut " fufe ".
Russian[ru]
Якобы вы их назвали " шальными ".
Slovak[sk]
Vraj ste ich nazvali rajdami.
Slovenian[sl]
Menda ste jima rekli lajdri.
Serbian[sr]
Da li ste ih nazvali prostitutkama?
Turkish[tr]
Görünüşe göre onlara " sokak kadını " demişsiniz.