Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عناصر التحكم حساسة للغاية
Bulgarian[bg]
Управлението е много чувствително.
Czech[cs]
To řízení je strašně citlivé.
Danish[da]
Styretøjet er meget fintfølende.
German[de]
Die Steuerung reagiert sensibel.
English[en]
The controls are so sensitive.
Spanish[es]
Los controles son muy sensibles.
Persian[fa]
اوه کنترلش خيلي حساسه
Finnish[fi]
Tosi herkkä ohjaus.
French[fr]
Les commandes sont très sensibles.
Hebrew[he]
מערכת השליטה כל-כך רגישה.
Croatian[hr]
Upravljač je jako osjetljiv.
Indonesian[id]
Kemudinya sangat sensitif.
Italian[it]
Gli strumenti sono sensibilissimi.
Latvian[lv]
Kontrolierīces ir ļoti jutīgas.
Norwegian[nb]
Kontrollene er så følsomme.
Dutch[nl]
De controls zijn zo gevoelig.
Portuguese[pt]
Os controles são tão sensíveis.
Slovak[sk]
Ovládanie je veľmi citlivé.
Slovenian[sl]
Krmilne ročice so občutljive.
Swedish[sv]
Spakarna reagerar på minsta rörelse.
Turkish[tr]
Dümen de çok hassasmış.
Vietnamese[vi]
Cần lái nhạy quá đi mất.