Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Globální kapacita větrné a solární energetiky se od roku 2009 ztrojnásobila a obnovitelná energetika dnes zajišťuje pětinu světových dodávek elektřiny.
German[de]
Die weltweiten Kapazitäten für Wind- und Sonnenenergie haben sich seit 2009 verdreifacht, und mehr als ein Fünftel des weltweit erzeugten Stroms kommt inzwischen aus erneuerbaren Energien.
English[en]
Global wind and solar energy capacity has tripled since 2009, and renewable energy now provides more than one-fifth of the world’s electricity supply.
Spanish[es]
La capacidad eólica y solar mundial se ha triplicado desde 2009 y ahora la energía renovable proporciona más de una quinta parte del suministro de electricidad del mundo.
French[fr]
La capacité mondiale des énergies solaire et éolienne a triplé depuis 2009, et un cinquième de l’électricité produite dans le monde est aujourd’hui issu des énergies renouvelables.
Hindi[hi]
पवन और सौर ऊर्जा की वैश्विक क्षमता 2009 के स्तर से बढ़कर तीन गुना हो गई है, और नवीकरणीय ऊर्जा अब विश्व की विद्युत आपूर्ति के पांचवें हिस्से से अधिक उपलब्ध करती है।
Italian[it]
Dal 2009, la capacità dell’energia solare ed eolica a livello globale è triplicata, tanto che l’energia rinnovabile rappresenta ora un quinto della fornitura di elettricità a livello mondiale.
Dutch[nl]
De mondiale wind en zonne-energie capaciteit is sinds 2009 verdriedubbeld en hernieuwbare energie voorziet nu in meer dan een vijfde van ’s werelds energietoevoer.
Portuguese[pt]
A capacidade das energias globais, eólica e solar, triplicou desde 2009 e as energias renováveis fornecem agora mais de um quinto do fornecimento da energia eléctrica do mundo.
Russian[ru]
Общемировая мощность ветряной и солнечной энергий возросла в три раза с 2009 года, и в настоящее время возобновляемая энергия обеспечивает одну пятую (20%) мировой поставки электроэнергии.
Chinese[zh]
自2009年以来,全球风能和电能产能增长了两倍,可再生能源现在提供着世界电力供应量的五分之一强。