Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تخيلت بأنني معه
Bulgarian[bg]
Имала съм доста фантазии, свързани с него.
German[de]
Ehrlich gesagt, ich schwärme ein bisschen für ihn.
Greek[el]
Προσωπικά μου άρεσε κι εμένα.
English[en]
I quite fancied him for myself.
Spanish[es]
A mí misma me gustó mucho.
Finnish[fi]
Minä en olisi kieltäytynyt.
French[fr]
Il me plaisait aussi.
Hebrew[he]
אני בהחלטת חושבת שהוא גבר מושך.
Croatian[hr]
Sasvim imaginarno za mene
Indonesian[id]
G telah menyerah pada hasrat mereka.
Italian[it]
Ho anche fantasticato un po'su di lui, con me.
Macedonian[mk]
Сум имала доста фантазии, поврзани со него.
Dutch[nl]
Ik had hem zelf wel gewild.
Polish[pl]
Mnie też wpadł w oko.
Portuguese[pt]
Para mim acho-o muito bonito.
Romanian[ro]
Şi eu mi-l doream.
Russian[ru]
Я сама долго фантазировала о нём.
Swedish[sv]
Jag hade inte sagt nej.
Turkish[tr]
Bay Du Toit'nın az hayalini kurmadım.
Vietnamese[vi]
Chính tôi cũng rất mê ổng.