Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette tyder på, at de finansielle markeder finder det sandsynligt, at pengepolitikken vil blive strammet for at undgå inflationstendenser.
German[de]
Das deutet darauf hin, dass der Finanzmarkt eine Straffung der Geldpolitik zur Vermeidung inflationärer Tendenzen für wahrscheinlich hält.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι οι αγορές θεωρούν ότι είναι πιθανόν να γίνει η νομισματική πολιτική πιο αυστηρή προκειμένου να καταπολεμηθούν οι πληθωριστικές πιέσεις.
English[en]
This shows that the financial markets believe that monetary policy will be tightened, in order to avoid inflationary pressure.
Spanish[es]
Esta circunstancia apunta a que los mercados financieros creen que, con objeto de evitar las tendencias inflacionistas, se va a aplicar una política monetaria más rigurosa.
Finnish[fi]
Se osoittaa, että rahoitusmarkkinat uskovat rahapolitiikan kiristyvän inflaatiokehityksen torjumiseksi.
French[fr]
Ce phénomène tend à signifier que les marchés financiers considèrent comme vraisemblable une évolution de la politique monétaire vers une plus grande rigueur, dans le but de contrer les tendances inflationnistes.
Italian[it]
Ciò indica che i mercati finanziari ritengono che in futuro la politica monetaria sarà più rigorosa al fine di evitare tendenze inflazionistiche.
Dutch[nl]
Kennelijk heeft de financiële markt geanticipeerd op een aanscherping van het monetair beleid i.v.m. eventuele inflatoire tendensen.
Portuguese[pt]
É uma indicação de que os mercados financeiros consideram provável que a política monetária aperte, para obviar a tendências inflacionistas.
Swedish[sv]
Detta talar för att finansmarknaden håller det för troligt att penningpolitiken kommer att stramas åt i syfte att undvika inflationistiska tendenser.