Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد بأنّي مجرّد غبيّة ؟
Bulgarian[bg]
Да не ме мислиш за някаква тъпа патка.
Czech[cs]
Myslíš, že jsem pitomá?
Greek[el]
Νομίζεις ότι είμαι καμιά χαζόκοτα.
English[en]
You think I'm some dumb cluck.
Finnish[fi]
Luulet, että olen joku typerä kotkottaja.
Croatian[hr]
Misliš da sam neka tuka.
Hungarian[hu]
Teljesen ostobának néznek?
Italian[it]
Mi prendi per una stupida.
Dutch[nl]
Denk je soms dat ik dom ben?
Polish[pl]
Bierzesz mnie za głupią?
Portuguese[pt]
Achas que sou uma velha tola.
Romanian[ro]
Crezi că-s o gâscă?
Slovenian[sl]
Imaš me za neumno babo.
Serbian[sr]
Misliš da sam neka tuka.
Swedish[sv]
Du tror att jag är galen.
Turkish[tr]
Benim işe yaramaz bir tavuk olduğumu düşünüyorsun.