Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) Възстановяването при производство се изплаща за действителното съдържание на сухо вещество в нишестето или декстрина.
Czech[cs]
(5) Výrobní náhrada se vyplácí podle skutečného obsahu sušiny škrobu nebo dextrinu.
Danish[da]
(5) Produktionsrestitutionen ydes for det faktiske tørstofindhold af stivelse eller dekstrin.
German[de]
(5) Die Produktionserstattung wird für den vorhandenen Trockenmassegehalt an Stärke oder Dextrin gezahlt.
Greek[el]
(5) Η επιστροφή στην παραγωγή καταβάλλεται με βάση την πραγματική περιεκτικότητα της ξηρής ουσίας σε άμυλο ή δεξτρίνη.
English[en]
(5) The production refund is payable for the actual starch or dextrin dry matter content.
Spanish[es]
(5) La restitución por producción se pagará por el contenido real de materia seca de almidón, fécula o dextrina.
Estonian[et]
(5) Tootmistoetust makstakse tärklise või dekstriini tegeliku kuivainesisalduse kohta.
Finnish[fi]
(5) Tuotantotukea maksetaan tärkkelyksen tai dekstriinin todellisen prosenttimääräisen kuiva-ainepitoisuuden mukaan.
French[fr]
(5) La restitution à la production sera payée selon le pourcentage réel en extrait sec d'amidon, de fécule ou de dextrine.
Croatian[hr]
(5) Proizvodna naknada plaća se za stvarni udio suhe tvari u škrobu ili dekstrinu.
Hungarian[hu]
(5) A termelési visszatérítés a tényleges keményítő vagy dextrin szárazanyag-tartalom után fizetendő.
Italian[it]
(5) La restituzione alla produzione è versata per il tenore effettivo di materia secca dell'amido o della fecola o della destrina.
Lithuanian[lt]
(5) Gamybos grąžinamoji išmoka yra mokama už faktinį krakmolo arba dekstrino sausosios medžiagos kiekį.
Latvian[lv]
(5) Ražošanas kompensāciju izmaksā par faktisko sausnas saturu cietē vai dekstrīnā.
Maltese[mt]
(5) Ir-rifużjoni tal-produzzjoni għandha titħallas għall-kontenut attwali ta’ materja niexfa tal-lamtu jew tad-destrin.
Dutch[nl]
(5) De restitutie wordt betaald voor het werkelijke drogestofgehalte van zetmeel of dextrine.
Polish[pl]
(5) Refundacja produkcyjna jest wypłacana stosownie do rzeczywistej zawartości procentowej suchej masy skrobi lub dekstryny.
Portuguese[pt]
(5) A restituição à produção é pagável consoante a percentagem efectiva de matéria seca de amido, fécula ou dextrina.
Romanian[ro]
(5) Restituirea la producție se acordă pentru conținutul real de substanță uscată din amidon sau dextrină.
Slovak[sk]
(5) Výrobná náhrada je splatná za skutočný obsah škrobu alebo dextrínu v sušine.
Slovenian[sl]
(5) Proizvodno nadomestilo se plača za dejansko vsebnost suhe snovi škroba ali dekstrina.
Swedish[sv]
(5) Produktionsbidraget utbetalas för den faktiska procentandelen stärkelse eller dextrin i torrsubstansen.