Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachdem wir einiges über das größte Binnenhafensystem Europas erfahren haben, wollen wir diesen verzweigten Umschlagplatz selbst kennenlernen.
Greek[el]
Εξοπλισμένοι με μερικές βασικές πληροφορίες, αποφασίσαμε να κάνωμε μια περιοδεία στα αξιοθέατα αυτού του εκτεταμένου ποτάμιου λιμένος.
English[en]
Armed with some basic information, we decided to take a sight-seeing tour of this sprawling inland harbor.
Spanish[es]
Habiéndonos preparado con alguna información básica, nos decidimos a salir en un viaje de turismo y ver este puerto interno tan extenso.
Finnish[fi]
Omaksuttuamme muutamia perustietoja päätimme tehdä kiertoajelun tässä joka suuntaan levittäytyvässä sisävesisatamassa.
French[fr]
Munis de quelques renseignements de base, nous décidons de visiter ce port intérieur dans un bateau prévu pour les touristes.
Italian[it]
Forti di alcune informazioni fondamentali, decidemmo di fare un giro di questo immenso porto fluviale.
Japanese[ja]
基礎的な知識を得た私たちは,このだだっ広い内陸港を見物することにしました。
Korean[ko]
약간의 기본 지식을 가지고 우리는 모양 없이 퍼진 이 내륙항을 관광하기로 하였다.
Dutch[nl]
Met wat basis-informatie gewapend, besloten wij een rondvaart door deze uitgestrekte binnenhaven te maken.
Portuguese[pt]
Dispondo de informações básicas, decidimos fazer uma excursão por este porto interior que se amplia.
Swedish[sv]
Sedan vi hade fått lite grundläggande upplysningar, beslöt vi oss för att göra en sightseeingtur i denna väl förgrenade inlandshamn.