Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да се отмени решението на Първоинстанционния съд (трети състав) от # декември # г. по дело T-#/#, Ferrero Deutschland GmbH/СХВП- Cornu SA Fontain
Czech[cs]
zrušit rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne #. prosince # ve věci T-#/#, Ferrero Deutschland v. OHIM – Cornu SA Fontain
Danish[da]
Dommen afsagt den #. december # af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-#/#, Ferrero Deutschland mod KHIM- Cornu SA Fontain ophæves
English[en]
set aside the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of # December # in Case T-#/# Ferrero Deutschland v OHIM- Cornu SA Fontain
Spanish[es]
Que se anule la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de # de diciembre de #, en el asunto T-#/#, Ferrero Deutschland/OAMI- Cornu SA Fontain
Estonian[et]
Tühistada Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) #. detsembri #. aasta otsus kohtuasjas T-#/#: Ferrero Deutschland GmbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)- Cornu SA Fontain
Finnish[fi]
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-#/#, Ferrero Deutschland GmbH v. SMHV- Cornu SA Fontain, #.#.# antama tuomio on kumottava
French[fr]
annuler l'arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du # décembre #, dans l'affaire T-#/#, Ferrero Deutschland/OHMI- Cornu SA Fontain
Hungarian[hu]
a Bíróság helyezze hatályon kívül az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) T-#/#. sz., Ferrero Deutschland kontra OHIM – Cornu SA Fontain ügyben #. december #-én hozott ítéletét
Italian[it]
annullare la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) # dicembre #, nella causa T-#/#, Ferrero Deutschland/UAMI- Cornu SA Fontain
Latvian[lv]
atcelt Pirmās instances tiesas (trešā palāta) #. gada #. decembra spriedumu lietā T-#/# Ferrero Deutschland/ITSB- Cornu SA Fontain
Maltese[mt]
Tannulla s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tielet Awla) tal-# ta' Diċembru #, fil-Kawża T-#/#, Ferrero Deutschland vs L-UASI- Cornu SA Fontain
Dutch[nl]
het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van # december # in zaak T-#/#, Ferrero Deutschland/BHIM- Cornu Sa Fontain, te vernietigen
Polish[pl]
Uchylenie wyroku Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia # grudnia # r. w sprawie T-#/# Ferrero Deutschland przeciwko OHIM- Cornu SA Fontain
Portuguese[pt]
anulação do acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção), de # de Dezembro de #, no processo T-#/#, Ferrero Deutschland/IHMI- Cornu SA Fontain
Romanian[ro]
anularea hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din # decembrie # din cauza T-#/#, Ferrero Deutschland/OAPI- Cornu SA Fontain
Slovak[sk]
zrušiť rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z #. decembra # vo veci T-#/#, Ferrero Deutschland GmbH/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) – Cornu SA Fontain
Slovenian[sl]
razveljavi naj se sodbo Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne #. decembra # v zadevi Ferrero Deutschland proti UUNT – Cornu SA Fontain; T