Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
подли престъпници убиха нашият национален герой
German[de]
feige Verbrecher unseren Volkshelden ermordeten
Greek[el]
Συγκεντρωθήκαμε σ ́αυτό το ιστορικό σημείο... όπου εγκληματίες δολοφόνησαν άνανδρα τον ήρωα Πέταρ Πόπαρα!
Spanish[es]
criminales cobardes... asesinaron a nuestro héroe nacional
Finnish[fi]
... raukkamaiset rikolliset murhasivat kansallissaŋkarimme
Portuguese[pt]
ignóbeis criminosos assassinaram o nosso heroi nacional
Romanian[ro]
criminali josnici,l- au ucis pe eroul nostru naţional
Russian[ru]
сорок четвертом году... подлые захватчики убили народного героя
Slovenian[sl]
ubit narodni heroj Petar Popara Črni