Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V Rumunsku existuje více než 80 000 činžovních domů, které jsou nepřítelem úspor energie a nákladů.
Danish[da]
I Rumænien er der over 80.000 boligblokke, som er en trussel mod energi- og omkostningsbesparelser.
German[de]
In Rumänien gibt es über 80 000 Wohnblocks, die Energie- und Kostenfresser sind.
Greek[el]
Στη Ρουμανία υπάρχουν περισσότερες από 80 000 πολυκατοικίες οι οποίες έρχονται σε πλήρη σύγκρουση με κάθε έννοια εξοικονόμησης ενέργειας και κόστους.
English[en]
In Romania there are more than 80,000 blocks of flats that are an enemy to energy and cost savings.
Spanish[es]
En Rumanía hay más de 80 000 bloques de edificios que impiden el ahorro de energía y de costes.
Estonian[et]
Rumeenias on üle 80 000 kortermaja, mis on energia- ja hinnasäästu vaenlased.
Finnish[fi]
Romaniassa on yli 80 000 kerrostaloa, jotka ovat energia- ja kustannussäästöjen vihollisia.
French[fr]
En Roumanie, il y a plus de 80 000 ensembles immobiliers qui entravent largement les économies d'énergie et d'argent.
Hungarian[hu]
Romániában több mint 80 000 energiafaló és pazarló tömbház van.
Italian[it]
In Romania esistono oltre 80 000 condomini che sono nemici dei risparmi energetici ed economici.
Lithuanian[lt]
Rumunijoje yra daugiau kaip 80 000 daugiabučių namų, kurie praleidžia daug šilumos ir didina gyventojų išlaidas šildymui.
Latvian[lv]
Rumānijā ir vairāk nekā 80000 dzīvokļu nami, kas ārkārtīgi neekonomiski izmanto enerģiju.
Dutch[nl]
Er zijn in Roemenië meer dan 80 000 flatgebouwen die de besparing van energie en kosten in de weg staan.
Polish[pl]
W Rumunii jest ponad 80 000 bloków mieszkalnych, które są nieprzyjazne dla oszczędzania energii i kosztów.
Portuguese[pt]
Na Roménia há mais de 80 000 blocos de apartamentos não compatíveis com a poupança de energia e de custos.
Slovak[sk]
V Rumunsku existuje viac než 80 000 bytových domov, ktoré sú nepriateľom energetiky a nákladovej úspornosti.
Slovenian[sl]
V Romuniji je več kot 80 000 stanovanjskih blokov s slabo porabo energije in visokimi stroški.
Swedish[sv]
I Rumänien finns det mer än 80 000 hyreshus som motverkar energi- och kostnadsbesparingar.