Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد قائمة بكل الحراس الذين ليسوا على رأس عمله أيضاً
Bulgarian[bg]
Също така, искам и отчет от целия свободен персонал.
Bosnian[bs]
Želim spisak osoblja koje trenutno ne radi, također.
Czech[cs]
Také chci záznamy všech zaměstnanců, kteří nejdou ve službě.
Danish[da]
Også dem, som ikke var på vagt.
Greek[el]
Να ανακρίνετε και τους εκτός υπηρεσίας.
English[en]
I want an account of all off-duty personnel, as well.
Spanish[es]
Quiero un informe de todo el personal de reserva, también.
French[fr]
Je veux une liste des noms.
Hebrew[he]
אני גם רוצה לכלול את אלה שאינם בתפקיד.
Croatian[hr]
Želim spisak osoblja koje trenutno ne radi, također.
Hungarian[hu]
A szolgálaton kívülieket is kérem.
Italian[it]
Voglio un resoconto anche dal personale fuori servizio.
Polish[pl]
Chcę też dane całego personelu, który nie był na służbie.
Portuguese[pt]
Aos que não estão de serviço também.
Romanian[ro]
Şi vreau lista întregului personal de pază.
Serbian[sr]
Želim spisak osoblja koje trenutno ne radi, takođe.
Swedish[sv]
Även var alla ej i tjänst befann sig.
Turkish[tr]
Ttüm görevli personelin hesaplarını istiyorum.