Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne rapport var dog ikke tænkt som en vurdering af en eventuel privatisering af Saarbergwerke.
German[de]
Dieser Bericht war jedoch nicht als Bewertung im Hinblick auf eine Privatisierung der Saarbergwerke angelegt.
Greek[el]
Προορισμός της έκθεσης αυτής δεν ήταν ωστόσο η αξιολόγηση των στοιχείων ενόψει της ιδιωτικοποίησης των Saarbergwerke.
English[en]
However, this report was not compiled as a valuation in view of the privatisation of Saarbergwerke.
Spanish[es]
Sin embargo, dicho informe no estaba destinado a hacer las veces de evaluación de la privatización de Saarbergwerke.
Finnish[fi]
Raporttia ei kuitenkaan ollut laadittu Saarbergwerken yksityistämistä koskevaksi arvioksi.
French[fr]
Ce rapport n'avait toutefois pas été conçu comme une évaluation en vue d'une privatisation de Saarbergwerke.
Italian[it]
Tale relazione non era tuttavia concepita come valutazione in vista della privatizzazione della Saarbergwerke.
Dutch[nl]
Dit verslag was echter niet als evaluatie bedoeld met het oog op een privatisering van Saarbergwerke.
Portuguese[pt]
No entanto, este relatório não foi elaborado como avaliação no âmbito de uma privatização da Saarbergwerke.
Swedish[sv]
Rapporten var dock inte upplagd som en värdering med tanke på en privatisering av Saarbergwerke.