Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Следва кратко обобщение на някои от дейностите, в които са участвали след последната обща конференция:
Cebuano[ceb]
Ania ang mubo nga summary sa ilang pipila ka mga kalihokan sukad sa miaging kinatibuk-ang komperensya:
Czech[cs]
Zde je stručné shrnutí některých jejich aktivit od poslední generální konference:
Danish[da]
Her er en kort opsummering af deres aktiviteter siden sidste generelkonference:
German[de]
Im Folgenden finden Sie eine kurze Zusammenfassung ihrer Aufträge seit der Frühjahrs-Generalkonferenz:
English[en]
Here’s a brief summary of some of their activities since the last general conference:
Spanish[es]
A continuación hay un breve resumen de algunas de sus actividades desde la última conferencia general-
Finnish[fi]
Tässä esitellään lyhyesti heidän toimintaansa viime yleiskonferenssin jälkeen:
Fijian[fj]
Oqo e dua na ivakaleka ni itukutuku ni nodra veiqaravi me tekivu mai na koniferedi raraba sa oti:
French[fr]
Voici un résumé succinct de certaines de leurs activités depuis la dernière conférence générale :
Hungarian[hu]
Az alábbiakban röviden összefoglaljuk az utolsó általános konferencia óta végzett néhány tevékenységüket:
Indonesian[id]
Berikut adalah rangkuman singkat tentang sejumlah kegiatan mereka sejak konferensi umum terakhir:
Italian[it]
Ecco un breve riassunto di alcune delle loro attività dalla conferenza generale di aprile:
Japanese[ja]
前回の総大会以降,彼らが行った働きの一部を簡単に紹介する。
Malagasy[mg]
Izao manaraka izao no famintinana fohy ny sasany amin’ireo zavatra nataon’izy ireo taorian’ny fihaonamben’ny Fiangonana maneran-tany farany teo:
Norwegian[nb]
Her er en kort oppsummering av noen av deres aktiviteter siden forrige generalkonferanse:
Dutch[nl]
Hier volgt een beknopt overzicht van hun werkzaamheden sinds de laatste algemene conferentie.
Polish[pl]
Poniżej znajduje się krótkie podsumowanie niektórych ich działań, podjętych od czasu poprzedniej konferencji:
Portuguese[pt]
Aqui está um breve resumo de algumas de suas atividades desde a última conferência geral.
Romanian[ro]
Iată un rezumat al activităţilor dânşilor de la ultima conferinţă generală:
Russian[ru]
Вот краткий обзор того, чем они занимались со времени последней Генеральной конференции:
Samoan[sm]
O se aotelega puupuu lenei o nisi o a latou gaoioiga talu mai le konafesi aoao ua mavae:
Swedish[sv]
Här är en kort sammanfattning av vad de uträttat sedan förra generalkonferensen:
Tagalog[tl]
Narito ang isang maikling buod ng ilan sa kanilang mga aktibidad mula noong huling pangkalahatang kumperensya:
Tongan[to]
Ko ha kiʻi fakamatala nounou ʻeni ki ha niʻihi ʻo ʻenau ngaahi ngāue ne fakahoko talu mei he konifelenisi lahi fakamuimuitahá:
Tahitian[ty]
Teie te hō’ē ha’apotora’a nō te tahi o tā rātou mau ’ohipa mai te ’āmuira’a rahi hope’a mai :
Ukrainian[uk]
Ось короткий огляд їхньої діяльності з минулої генеральної конференції:
Vietnamese[vi]
Dưới đây là một bản tóm lược ngắn gọn về một số hoạt động của họ kể từ đại hội trung ương lần trước:
Chinese[zh]
以下是他们自上次总会大会以来的一些工作摘要: