Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В нея могат да се включат информационни и разяснителни кампании за повлияване на поведението на мобилност на специфични целеви групи.
Czech[cs]
K tomu by mohly patřit cílené informační kampaně a kampaně za zvyšování povědomí, jejichž účelem by bylo ovlivnit chování konkrétních cílových skupin, pokud jde o mobilitu.
Danish[da]
Dette kunne omfatte målrettet information og oplysningskampagner med henblik på at påvirke specifikke målgruppers adfærd.
German[de]
Dazu könnten gezielte Informations- und Bewusstseinsbildungskampagnen gehören, mit denen das Mobilitätsverhalten bestimmter Zielgruppen beeinflusst werden soll.
Greek[el]
Θα μπορούσαν να συμπεριληφθούν εκστρατείες πληροφόρησης και ευαισθητοποίησης με σκοπό να επηρεασθεί η συμπεριφορά συγκεκριμένων ομάδων στην αστική τους κινητικότητα.
English[en]
This could include focused information and awareness campaigns to influence the mobility behaviour of specific target groups.
Spanish[es]
Esto podría incluir campañas de información y concienciación dirigidas a influir en los hábitos de movilidad de grupos destinatarios específicos.
Estonian[et]
See võiks sisaldada suunatud teavitamise ja teadlikkuse tõstmise kampaaniaid, et mõjutada teatavate sihtrühmade liikluskäitumist.
Finnish[fi]
Sen yhteydessä voitaisiin vaikuttaa tiettyjen kohderyhmien liikkumiskäyttäytymiseen niille suunnattujen valistuskampanjoiden ja informaation avulla.
French[fr]
Il pourrait s’agir notamment de campagnes d’information et de sensibilisation visant à influencer le comportement de groupes cibles spécifiques au regard de la mobilité.
Hungarian[hu]
Ebben helyet kaphatnának bizonyos célcsoportok mobilitással kapcsolatos szokásainak befolyásolását elősegítő, célzott információs és figyelemfelkeltő kampányok.
Italian[it]
Una simile iniziativa potrebbe articolarsi in singole campagne di informazione e sensibilizzazione mirate a particolari categorie di destinatari, intese ad influenzarne il comportamento con riguardo alla mobilità.
Lithuanian[lt]
Konkrečių tikslinių grupių mobilumo įpročius galima būtų keisti specialia informacija ir informavimo kampanijomis.
Latvian[lv]
Šādos pasākumos varētu iekļaut informācijas un izpratnes veidošanas kampaņas, kuru nolūks būtu ietekmēt kādas konkrētas mērķa grupas uzvedību.
Maltese[mt]
Dan jista’ jinkludi kampanji ffukati ta’ informazzjoni u tqajjim ta’ kuxjenza li jinfluwenzaw l-imġiba fil-mobilità ta’ gruppi fil-mira speċifiċi.
Polish[pl]
W szczególności można by zorganizować kampanie informacyjne i podnoszące świadomość w zakresie zachowań związanych z mobilnością, skierowane do określonych grup społecznych.
Portuguese[pt]
Poderiam prever-se campanhas de informação e sensibilização específicas destinadas a influenciar o comportamento em termos de mobilidade de determinados grupos-alvo.
Romanian[ro]
Aceasta ar putea cuprinde informaţii concrete şi campanii de sensibilizare pentru a influenţa conduita în spiritul mobilităţii a unor anumite grupuri ţintă.
Slovak[sk]
Mohlo by to zahŕňať cielené informačné kampane a kampane na zvyšovanie povedomia s cieľom ovplyvniť chovanie špecifických cieľových skupín, čo sa týka mobility.
Slovenian[sl]
Vključevala bi lahko usmerjene kampanje informiranja in osveščanja, ki bi vplivale na vedenje posebnih ciljnih skupin glede mobilnosti.
Swedish[sv]
Detta skulle kunna inkludera fokuserad information och medvetandehöjande kampanjer för att påverka rörlighetsbeteendet hos särskilda målgrupper.