Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle uger senere, den 18. februar 1969, fødte jeg en lille pige.
German[de]
Einige Wochen später, am 18. Februar 1969, brachte ich ein Mädchen zur Welt.
Greek[el]
Δυο εβδομάδες αργότερα, στις 18 Φεβρουαρίου 1969, γέννησα ένα κοριτσάκι.
English[en]
A couple of weeks later, on February 18, 1969, I gave birth to a baby girl.
Spanish[es]
Unas semanas después, el 18 de febrero de 1969, di a luz a una niñita.
Finnish[fi]
Muutaman viikon kuluttua, 18. helmikuuta 1969, minulle syntyi tyttö.
French[fr]
Deux semaines plus tard, le 18 février 1969, je donnais naissance à une fille.
Croatian[hr]
Nekoliko tjedana kasnije, 18. februara 1969., rodila sam djevojčicu.
Japanese[ja]
そして2週間ほどして1969年2月18日に私は女の子を出産しました。
Korean[ko]
이 주일 후인 1969년 2월 18일, 나는 여아를 분만하였다.
Malayalam[ml]
കുറെ ആഴ്ചകൾക്കുശേഷം, 1969 ഫെബ്രുവരി 18-ന്, ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പ്രസവിച്ചു.
Dutch[nl]
Een paar weken later, op 18 februari 1969, schonk ik het leven aan een meisje.
Slovenian[sl]
Čez nekaj tednov, 18. februarja 1969, sem rodila deklico.
Swedish[sv]
Några veckor senare, den 18 februari 1969, födde jag en liten flicka.
Tagalog[tl]
Pagkaraan ng ilang linggo, noong Pebrero 18, 1969, ako ay nagsilang ng isang sanggol na babae.