Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتوجد نسبة صغيرة من السكان مع الجينات الغريبة نائمة.
Bulgarian[bg]
Съществува малък процент от населението със скрит извънземен ген.
Czech[cs]
Existuje malý procento populace s latentním mimozemským genem.
German[de]
Ein kleiner Prozentsatz der Menschheit trägt ein inaktives Alien-Gen in ihrer DNA.
Greek[el]
Υπάρχει ένα μικρό ποσοστό πληθυσμού με ένα μορφοποιημένο εξωγήινο γονίδιο.
English[en]
There exists a small percentage of the population with a dormant alien gene.
Spanish[es]
Existe un pequeño porcentaje de la población... con un gen alienígena durmiente.
Estonian[et]
Väikesel osal elanikkonnast on uinuv tulnukate geen.
French[fr]
Il existe un faible pourcentage de la population avec un gène alien dormant.
Croatian[hr]
Postoji mala postotak stanovništva s uspavane stranca gena.
Hungarian[hu]
A népesség kis százaléka rendelkezik egy recesszív földönkívüli génnel.
Indonesian[id]
Ada sejumlah kecil penduduk dengan gen alien aktif.
Italian[it]
Esiste una piccola percentuale della popolazione con un gene alieno dormiente.
Korean[ko]
전 세계 인구 중 극히 일부는 DNA 내부에 휴면중인 외계 유전자를 가지고 있어요
Malay[ms]
Mereka wujud dalam jumlah yang kecil di populasi dengan genetik makhluk asing yang tidak aktif.
Norwegian[nb]
En liten del av befolkningen har et latent utenomjordisk gen.
Dutch[nl]
Een klein deel van de bevolking heeft een buitenaards gen in hun DNA.
Portuguese[pt]
Uma ínfima percentagem da população tem um gene alienígena dormente.
Romanian[ro]
Există un mic procentaj din populaţie cu o genă extraterestră latentă.
Russian[ru]
Существует небольшой процент населения со " спящим " инопланетным геном.
Serbian[sr]
Mali broj svetske populacije ima u sebi uspavani vanzemaljski gen.
Swedish[sv]
En liten del av befolkningen har en latent utomjordisk gen.
Turkish[tr]
Aramızda DNA'larında uzaylı geni taşıyan ufak bir kesim var.