Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا قبل تسخين الليزر الآن ، 600 فولت.
Bulgarian[bg]
Загрях лазерите, 600 волта.
Danish[da]
Jeg lader laseren, 600 volt!
German[de]
Ich heize den Laser vor. 600 Volt.
Greek[el]
ΧΑΡΝΤ ΡΟΚ ΚΑΦΕ Θερμαίνω τα λέιζερ τώρα, 600 βολτ.
English[en]
I am pre-heating the lasers now, 600 volts.
Spanish[es]
Me pre-calentamiento de los láseres ahora, 600 voltios.
Finnish[fi]
Esilämmitän laserit nyt. 600 volttia.
French[fr]
Je préchauffe... les lasers à 600 volts.
Indonesian[id]
Saya pra-pemanasan laser sekarang, 600 volt.
Dutch[nl]
Ik voer de laser op. 600 volt.
Polish[pl]
Rozgrzewam teraz lasery, 600 Voltów.
Portuguese[pt]
Estou pré-aquecendo os lasers agora, 600 volts.
Romanian[ro]
Încălzesc laserele acum, 600 de volţi.
Serbian[sr]
Zagrejao sam lasere, 600 volti.
Swedish[sv]
Jag laddar lasrarna - 600 volt!