Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) се консултира със съответния Научен комитет(и), който може в рамките на 60 дни да даде становище.
Czech[cs]
c) obrátí se na odpovídající vědecký výbor nebo výbory, kterou mohou své stanovisko předložit do 60 dnů.
Danish[da]
c) høre det eller de relevante videnskabelige udvalg, der kan afgive en udtalelse inden 60 dage.
German[de]
c) hört sie den/die entsprechenden wissenschaftlichen Ausschuss/Ausschüsse, der/die binnen 60 Tagen eine Stellungnahme abgeben kann/können.
Greek[el]
γ) συμβουλεύεται την ή τις αρμόδιες επιστημονικές επιτροπές οι οποίες μπορούν εντός 60 ημερών να διατυπώσουν γνώμη.
English[en]
(c) consult the relevant Scientific Committee(s) which may, within 60 days give an opinion.
Spanish[es]
c) consultará con el comité o comités científicos pertinentes, que podrán emitir un dictamen en un plazo de 60 días.
Estonian[et]
c) peab nõu asjakohas(t)e teaduskomitee(de)ga, kes võivad 60 päeva jooksul esitada oma arvamuse.
Finnish[fi]
c) kuulee asianomaista tiedekomiteaa tai asianomaisia tiedekomiteoita, jotka voivat antaa lausuntonsa 60 päivän kuluessa.
French[fr]
c) consulte le ou les comités scientifiques compétents, qui peuvent émettre un avis dans un délai de soixante jours.
Croatian[hr]
(c) savjetuje se s relevantnim Znanstvenim odborom ili odborima koji mogu, u roku od 60 dana, dati svoje mišljenje.
Hungarian[hu]
c) kikéri a megfelelő tudományos bizottság(ok) véleményét, amelynek benyújtására 60 napos határidő áll rendelkezésre.
Italian[it]
c) consulta il o i pertinenti comitati scientifici che possono formulare un parere entro 60 giorni.
Lithuanian[lt]
c) konsultuojasi su atitinkamu (-ais) moksliniu (-iais) komitetu (-ais), kuris (-ie) per 60 dienų gali pareikšti savo nuomonę.
Latvian[lv]
c) apspriežas ar attiecīgo(-ajām) zinātnisko(-ajām) komiteju(-ām), kura(-as) 60 dienās dod atzinumu.
Maltese[mt]
(ċ) jikkonsulta' il Kumitat(i) Xjentifiku rilevanti li jista, fi żmien 60 ġurnata jagħti opinjoni.
Dutch[nl]
c) zij raadpleegt de bevoegde wetenschappelijke comités, die binnen 60 dagen advies kunnen uitbrengen.
Polish[pl]
c) zasięgnie opinii odpowiedniego komitetu naukowego (lub komitetów naukowych), który w terminie 60 dni może wydać opinię.
Portuguese[pt]
c) Consultará o(s) comité(s) científico(s) pertinente(s), que terá (terão) um prazo de 60 dias para emitir um parecer.
Romanian[ro]
(c) consultă comitetul (comitetele) științific(e) relevant(e) care poate (pot), în termen de 60 de zile, să emită un aviz.
Slovak[sk]
c) prerokuje záležitosti s príslušným vedeckým výborom, ktorý môže do 60 dní vyjadriť svoje stanovisko.
Slovenian[sl]
(c) se posvetuje z ustreznim znanstvenim(-i) odborom(-i), ki lahko v 60 dneh poda(-jo) svoje mnenje.
Swedish[sv]
c) rådfråga den eller de berörda vetenskapliga kommittéerna som får yttra sig inom 60 dagar.