Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В приложение II колоните за циантранилипрол, циазофамид, ципродинил, фенпироксимат, флудиоксонил, имазалил, изофетамид, крезоксим-метил, луфенурон, мандипропамид, пропамокарб и пираклостробин се заменят със следното:
Czech[cs]
V příloze II se sloupce pro cyantraniliprol, kyazofamid, cyprodinil, fenpyroximát, fludioxonil, imazalil, isofetamid, kresoxim-methyl, lufenuron, mandipropamid, propamokarb a pyraklostrobin nahrazují tímto:
Danish[da]
I bilag II affattes kolonnerne vedrørende cyantraniliprol, cyazofamid, cyprodinil, fenpyroximat, fludioxonil, imazalil, isofetamid, kresoxim-methyl, lufenuron, mandipropamid, propamocarb og pyraclostrobin således:
German[de]
In Anhang II erhalten die Spalten für Cyantraniliprol, Cyazofamid, Cyprodinil, Fenpyroximat, Fludioxonil, Imazalil, Isofetamid, Kresoxim-methyl, Lufenuron, Mandipropamid, Propamocarb und Pyraclostrobin folgende Fassung:
Greek[el]
Στο παράρτημα II, οι στήλες για τις ουσίες cyantraniliprole, cyazofamid, cyprodinil, fenpyroximate, fludioxonil, imazalil, isofetamid, kresoxim-methyl, lufenuron, mandipropamid, propamocarb και pyraclostrobin αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
in Annex II, the columns for cyantraniliprole, cyazofamid, cyprodinil, fenpyroximate, fludioxonil, imazalil, isofetamid, kresoxim-methyl, lufenuron, mandipropamid, propamocarb and pyraclostrobin are replaced by the following:
Spanish[es]
En el anexo II, las columnas correspondientes al ciantraniliprol, a la ciazofamida, al ciprodinilo, al cresoxim-metilo, al fenpiroximato, al fludioxonil, al imazalil, a la isofetamida, al lufenurón, al mandipropamid, a la piraclostrobina y al propamocarb se sustituyen por el texto siguiente :
Estonian[et]
II lisas asendatakse tsüantraniliprooli, tsüasofamiidi, tsüprodiniili, fenpüroksimaadi, fludioksoniili, imasaliili, isofetamiidi, metüülkresoksiimi, lufenurooni, mandipropamiidi, propamokarbi ja püraklostrobiini käsitlevad veerud järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan liitteessä II olevat syantraniiliprolia, syatsofamidia, syprodiniilia, fenpyroksimaattia, fludioksiniilia, imatsaliilia, isofetamidia, kresoksiimimetyyliä, lufenuronia, mandipropamidia, propamokarbia ja pyraklostrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:
French[fr]
dans l’annexe II, les colonnes concernant le cyantraniliprole, le cyazofamid, le cyprodinil, le fenpyroximate, le fludioxonil, l’imazalil, l’isofétamide, le krésoxim-méthyl, le lufénuron, le mandipropamide, le propamocarbe et la pyraclostrobine sont remplacées par le texte suivant:
Croatian[hr]
U Prilogu II. stupci koji se odnose na cijantraniliprol, ciazofamid, ciprodinil, fenpiroksimat, fludioksonil, imazalil, izofetamid, krezoksim-metil, lufenuron, mandipropamid, propamokarb i piraklostrobin zamjenjuju se sljedećim:
Hungarian[hu]
A II. mellékletben a ciántraniliprolra, a ciazofamidra, a ciprodinilre, a fenpiroximátra, a fludioxonilra, az imazalilra, az izofetamidra, a krezoxim-metilre, a lufenuronra, a mandipropamidra, a propamokarbra és a piraklosztrobinra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
nell’allegato II, le colonne relative alle sostanze cyantraniliprole, ciazofamid, ciprodinil, fenpirossimato, fludioxonil, imazalil, isofetamid, kresoxim-metile, lufenurone, mandipropamide, propamocarb e piraclostrobin sono sostituite dalle seguenti:
Lithuanian[lt]
II priede ciantraniliprolui, ciazofamidui, ciprodinilui, fenpiroksimatui, fludioksonilui, imazalilui, izofetamidui, metilkrezoksimui, lufenuronui, mandipropamidui, propamokarbui ir piraklostrobinui skirtos skiltys pakeičiamos taip:
Latvian[lv]
II pielikumā slejas par ciāntraniliprolu, ciazofamīdu, ciprodinilu, fenpiroksimātu, fludioksonilu, imazalilu, izofetamīdu, krezoksīmmetilu, lufenuronu, mandipropamīdu, propamokarbu un piraklostrobīnu aizstāj ar šādām:
Maltese[mt]
Fl-Anness II, il-kolonni għaċ-ċjantraniliprol, iċ-ċjażofammid, iċ-ċiprodinil, il-fenpirossimat, il-fludjossonil, l-imażalil, l-isofetammid, il-kreżossim-metil, il-lufenuron, il-mandipropammid, il-propamokarb u l-piraklostrobin jinbidlu b’dan li ġej:
Dutch[nl]
In bijlage II worden de kolommen voor cyantraniliprole, cyazofamid, cyprodinil, fenpyroximaat, fludioxonil, imazalil, isofetamid, kresoxim-methyl, lufenuron, mandipropamid, propamocarb en pyraclostrobin vervangen door:
Polish[pl]
w załączniku II kolumny dotyczące cyjanotraniliprolu, cyjazofamidu, cyprodynilu, fenpiroksymatu, fludioksonilu, imazalilu, izofetamidu, krezoksymu metylu, lufenuronu, mandipropamidu, propamokarbu i piraklostrobiny otrzymują brzmienie:
Portuguese[pt]
No anexo II, as colunas respeitantes às substâncias ciantraniliprol, ciazofamida, ciprodinil, fenepiroximato, fludioxonil, imazalil, isofetamida, cresoxime-metilo, lufenurão, mandipropamida, propamocarbe e piraclostrobina passam a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
În anexa II, coloanele pentru ciantraniliprol, ciazofamid, ciprodinil, fenpiroximat, fludioxonil, imazalil, izofetamid, kresoxim-metil, lufenuron, mandipropamid, propamocarb și piraclostrobin se înlocuiesc cu următorul text:
Slovak[sk]
V prílohe II sa stĺpce týkajúce sa cyantraniliprolu, kyazofamidu, cyprodinilu, fénpyroximátu, fludioxonylu, imazalilu, izofetamidu, krezoxím-metylu, lufenurónu, mandipropamidu, propamokarbu a pyraklostrobínu nahrádzajú takto:
Slovenian[sl]
v Prilogi II se stolpci za ciantraniliprol, ciazofamid, ciprodinil, fenpiroksimat, fludioksonil, imazalil, izofetamid, krezoksim-metil, lufenuron, mandipropamid, propamokarb in piraklostrobin nadomestijo z naslednjim:
Swedish[sv]
I bilaga II ska kolumnerna för cyantraniliprol, cyazofamid, cyprodinil, fenpyroximat, fludioxonil, imazalil, isofetamid, kresoximmetyl, lufenuron, mandipropamid, propamokarb och pyraklostrobin ersättas med följande: