Metadata
Author: tatoeba
Data
Algerian Arabic[arq]
بمعنى واحد آخر، فنيان.
German[de]
Mit anderen Worten, er ist faul.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, είναι τεμπέλης.
English[en]
In other words, he's lazy.
Esperanto[eo]
Alivorte, li estas pigrulo.
Spanish[es]
En otras palabras, él es flojo.
Basque[eu]
Beste hitzetan, alferra da.
French[fr]
En d'autres termes, c'est un feignant.
Hebrew[he]
במילים אחרות, הוא עצלן.
Indonesian[id]
Dengan kata lain, dia malas.
Italian[it]
In altre parole, è pigro.
Japanese[ja]
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Latin[la]
Id est, ignavus est.
Macedonian[mk]
Со други зборови, мрзлив.
Polish[pl]
Innymi słowy, to leń.
Portuguese[pt]
Em outras palavras, ele é um preguiçoso.
Russian[ru]
Другими словами, он ленивый.
Swedish[sv]
Med andra ord: han är lat.
Tagalog[tl]
Sa madaling salita, siya ay tamad.
Turkish[tr]
Başka bir deyişle, o tembel.
Ukrainian[uk]
Іншими словами, він лінивий.