Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Udržitelné využívání přírody, které mimo využívání k zemědělským účelům nabývá mnoha jiných forem péče (např. péče o lesy, lov nebo rybolov).
Danish[da]
Bæredygtig udnyttelse af naturen, som ud over landbrug omfatter mange andre former for naturpleje (f.eks. skovbrug, jagt eller fiskeri).
German[de]
Nachhaltig Naturnutzung, die neben der landwirtschaftlichen Nutzung viele anderer Pflege- und Hegeformen kennt (z. B. Forsthege, Jagd oder Fischerei).
Greek[el]
Η αειφόρος αξιοποίηση της φύσης, που έχει πολλές άλλες μορφές φροντίδας για τη φύση, πέρα από τη γεωργική αξιοποίηση (π.χ. δασοκομία, θήρα ή αλιεία).
English[en]
Sustainable use of natural resources, which takes many other forms in addition to agricultural use (e.g. forestry, hunting and fishing).
Spanish[es]
La explotación sostenible de la Naturaleza, que además de la explotación agrícola conoce otros muchos modos de cuidado y gestión (por ejemplo, la gestión de los bosques, de la caza o de la pesca).
Estonian[et]
Säästev looduskasutus, mis hõlmab lisaks põllumajanduslikule kasutamisele palju teisi säilitamise ja edendamise vorme (nt metsahooldus, jahindus või kalandus).
French[fr]
L'utilisation durable de la nature, qui connaît, outre l'exploitation agricole, d'autres formes d'entretien et de protection (par exemple protection des forêts, chasse ou pêche).
Hungarian[hu]
A természeti erőforrások fenntartható hasznosítása, amely a mezőgazdasági hasznosítás mellett számos más gazdálkodási formát is ismer (pl. erdőgondozás, vadászat és halászat).
Italian[it]
Sfruttamento sostenibile delle risorse naturali, che assume anche altre forme oltre all'agricoltura (ad esempio silvicoltura, caccia e pesca).
Lithuanian[lt]
Tvarus gamtos naudojimas, kuriam, be gamtos naudojimo žemės ūkio reikmėms, dar priskiriama daug kitų priežiūros ir puoselėjimo būdų (pvz., miškų priežiūra, medžioklė ir žvejyba).
Latvian[lv]
Ilgtspējīga dabas resursu izmantošana, kas bez lauksaimniecības paredz vēl daudzus citus izmantošanas veidus (piemēram, meža apsaimniekošanu, medības un zveju).
Dutch[nl]
Duurzaam natuurgebruik, dat naast de landbouwtoepassing ook vele andere vormen van verzorging kent (bijvoorbeeld onderhoud van bossen, jacht of visserij).
Polish[pl]
Zrównoważone wykorzystanie środowiska, które poza rolnictwem dotyczy również wielu innych form opieki i ochrony (np. ochrona lasów, myślistwo lub rybołówstwo).
Portuguese[pt]
Usufruto sustentável da Natureza, possibilidade que, a par com o aproveitamento agrícola, inclui muitas outras formas de cuidado e preservação (por exemplo, silvicultura, caça ou pesca).
Slovak[sk]
Trvalo udržateľné využívanie prírody, ktoré má okrem využívania na poľnohospodárske účely aj mnohé iné formy starostlivosti (napr. starostlivosť o lesy, lov alebo rybolov).
Slovenian[sl]
Trajnostna uporaba naravnih virov, ki poleg kmetijske uporabe vključuje veliko drugih oblik uporabe (npr. gozdarstvo, lov in ribolov).
Swedish[sv]
Hållbart utnyttjande av naturen – utnyttjande dels i form av jordbruk, dels i många andra verksamheter med natur‐ och viltvårdskaraktär (exempelvis skogsbruk, jakt och fiske).