Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gaan na die Inhoudsopgawe en kyk watter onderwerp heel moontlik die inligting sal bevat waarna jy soek.
Amharic[am]
በቀጣዩ ገጽ ላይ የሚገኘውን የርዕስ ማውጫ አውጣና የምትፈልገውን መረጃ ሊይዝ ይችላል የምትለውን ርዕሰ ጉዳይ ምረጥ።
Azerbaijani[az]
Növbəti səhifədəki Mündəricatı və ya 11-ci səhifədəki mövzular siyahısını açın və sizə lazım olan məlumatın hansı mövzuya aid olduğunu müəyyən edin.
Garifuna[cab]
Ariha huméi Tila lidan le aban páhina ani anúadira huméi tema le yarafaguatimaabei lun ariñahani le háluahabei.
Kaqchikel[cak]
Tatzʼetaʼ ri Kicholajem ri tzijonem ri e kʼo pe chupam ri jun chik ruxaq, ke riʼ tachaʼ jun tzijonem ri natzʼët rat chi rikʼin bʼaʼ chupam riʼ xtawïl ri nawajoʼ.
Seselwa Creole French[crs]
Get Konteni lo sa paz ki swiv oubyen lalis bann topik lo paz 11 e swazir en size ki ou krwar i kapab annan sa lenformasyon ki ou bezwen.
Ewe[ee]
Kpɔ Emenyawo le axa si kplɔe ɖoe eye nàtia nyati si te nyatakaka si dim nèle la ate ŋu adze le.
Persian[fa]
به فهرست مطالب صفحهٔ بعد نگاه کنید و ببینید که کدام موضوع به احتمال قوی اطلاعات مورد نظر شما را در بر دارد.
French[fr]
À la page suivante, dans la table des matières, choisis le thème le plus proche de ce que tu recherches.
Ga[gaa]
Kwɛmɔ Emli Saji ni yɔɔ baafa ni nyiɛ sɛɛ lɛ loo saji ni yɔɔ baafa 11 lɛ, ni okwɛ saji ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ateŋ nɔ ni sane ni otaoɔ lɛ baanyɛ ahi mli.
Guarani[gn]
Pe páhina 4-pe retopáta pe párte hérava Oĩva ipype.
Gujarati[gu]
આના પછીના પાન પર આપેલી વિષય સૂચિ જુઓ. તમને જોઈતી માહિતી કયા વિષયમાં છે તે નક્કી કરો.
Gun[guw]
Pọ́n Todowhinnu Hosọ lẹ Tọn to weda he bọdego ji, bo de hosọ he a mọdọ e na bẹ nudọnamẹ gigọ́ hẹn gando nuhe dín a te go.
Ngäbere[gym]
Kukwe Ükaninte Jatäri tä mikani página ja känenkäre yebätä ye mäkwe mika ñärärä aune mätä kukwe meden känene ye raba kwen bäri jötrö mäi.
Hebrew[he]
בתוכן העניינים שבעמוד הבא תוכל לראות כל נושא ולקבוע באיזה מהם אפשר למצוא את המידע שאתה מחפש.
Hindi[hi]
अगले पन्ने पर दी विषय-सूची में दिए विषयों को देखिए और तय कीजिए कि किस विषय के नीचे आपको वह जानकारी मिलेगी जो आप ढूँढ़ रहे हैं।
Armenian[hy]
Նայիր հաջորդ էջում գտնվող Բովանդակությունը եւ մտածիր, թե որ թեմայի մեջ ընդգրկված կլինի քեզ հետաքրքրող տեղեկությունը։
Iban[iba]
Peda Ripih Isi ba lambar sepiak, pilih topik ti bisi penerang ke deka digiga nuan.
Icelandic[is]
Skoðaðu efnisyfirlitið á næstu blaðsíðu og veltu fyrir þér undir hvaða viðfangsefni sé líklegast að þú finnir þær upplýsingar sem þú leitar að.
Italian[it]
Consultate il sommario che si trova nella pagina seguente e scegliete l’argomento principale che pensate contenga le informazioni che state cercando.
Georgian[ka]
შეგიძლიათ გადახედოთ მეორე გვერდზე მოცემულ სარჩევს და აირჩიოთ თემა, რომელიც თქვენთვის საინტერესო ინფორმაციას შეიცავს.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chaawil li xtusulal naʼlebʼ li wank saʼ li jun chik perel ut sikʼ li naʼlebʼ bʼarwiʼ maare taataw li yookat xsikʼbʼal.
Kuanyama[kj]
Tala kOshikalimo osho shi li pepandja la landula ko, ndele to hoolola oshipalanyole osho tashi dulika shi na ouyelele oo wa hala.
Krio[kri]
Luk na di say we dɛn rayt Di Tɔpik dɛn Insay dis Buk we de na di nɛks pej, ɛn pik di tɔpik we yu tink se gɛt wetin yu de luk fɔ.
Southern Kisi[kss]
Tofa Sɔɔŋ Lebolloŋ o peele cho lachi leŋ choo, okoŋ ma hɛli suɛi kpeekpei nɔ yooŋgu ŋ yeema wo.
Kwangali[kwn]
Tara Yikaramo pepenuno lyokukwama ko nokutokora sirongwa ndi siparatjangwagona omu muna kara mauzera aga ono hara.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna solola diambu ozolele zaya, tala Ntu mia Mambu muna lukaya lulende, i bosi sola ntu a diambu ulenda kala ye diambu ovuidi o mfunu.
Kyrgyz[ky]
Кийинки беттеги мазмунун же беттеги темалардын тизмесин ачып, силерди кызыктырган маалымат кайсы теманын ичинде камтылышы мүмкүн экенин карагыла.
Luo[luo]
Rang Weche Mantie e ite ma luwo, kae to iyier wich mineno ni otudore gi wach midwaro manyo.
Huautla Mazatec[mau]
Chótʼai jñani Isʼin faʼaitʼa tso ya pájina xi fisani kʼoa chjoéjin je tema xi bele tokuin nga ya faʼaitʼa jmeni xi tifasjai.
Coatlán Mixe[mco]
Nëjkx mä jyënaˈany Tijaty myëmiimpy mä jatuˈukpë pajina, ta net xyˈëxtäˈäyët naa mä myiny diˈib mbayoˈoyaampy.
Macedonian[mk]
Отвори на Содржината на следната страница за да видиш под која тема најверојатно би можел да ги најдеш информациите што ги бараш.
Malay[ms]
Sila lihat Kandungan pada muka surat seterusnya, dan pilihlah subjek yang mengandungi maklumat yang anda ingin cari.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Xikita kampa kiijtoua Tlen nikaj uala uan xijtlapejpeni itoka nopa tlamachtili tlen tijneki tijmatis.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Achto xikita Tlen kiualika tlen kajki itech okse página uan xikpejpena tlamachtil tlen kipia tlen tikneki tikmatis.
North Ndebele[nd]
Khangela ngaphansi kwesihloko esithi Okumunyethweyo ekhasini elilandelayo ubusuzikhethela isihloko salokho ofuna ukufunda ngakho.
Ndau[ndc]
Sotanyi pakazwi Zviri Mukati pa pheji inotevera, zve sananyi musoro uno masoko amunoda.
Ndonga[ng]
Tala kOshikalimo pepandja tali landula e to tokola kutya oshini tashi vulika shi na uuyelele mboka wa pumbwa.
Northern Sotho[nso]
Lebelela Dikagare letlakaleng le le latelago, gomme o kgethe gore ke sehlogo sefe seo se ka bago se na le boitsebišo bjo o bo nyakago.
Nyanja[ny]
Yang’anani pa Zamkati pa tsamba lotsatila kapena mndandanda wa nkhani pa tsamba 13, na kuona kuti ni nkhani iti imene ingakhale na cidziŵitso cimene mufuna.
Plautdietsch[pdt]
Besee die de Enhaultslist opp de näakjste Sied un läs die ut, bie woon Teema daut woomäajlich kunn bennen sennen, no waut du sieekjst.
Pijin[pis]
Lukim list bilong olketa subject long next page wea garem heding Insaed. Chusim which subject nao maet storyim information wea iu laekem.
K'iche'[quc]
Chawilaʼ ri jun chi uxaq che kubʼij Ri kʼo chupam tekʼuriʼ chachaʼ ri kʼutunem che at kachomaj che kubʼij ri katzukuj.
Rundi[rn]
Raba urutonde rw’Ibirimwo ruri ku rupapuro rukukira, uce uhitamwo umutwe ushobora kuba urimwo amakuru ukeneye.
Kinyarwanda[rw]
Reba mu rutonde rw’Ibirimo ku ipaji ikurikira, maze uhitemo ingingo ishobora kubonekamo amakuru wifuza kurusha izindi.
Sango[sg]
Zi mbeti ni na place so a sara dä Li ti atënë ni, so ayeke na lembeti 4, na soro Mama-tene so peut-être na yâ ni mo yeke wara tënë so mo ye.
Sinhala[si]
ඊළඟ පිටුවේ ඇති පටුන බලන්න. ඉන්පසු ඔබ සොයන තොරතුරු ඇතුළත් විය හැක්කේ කුමන විෂය යටතේද කියා කල්පනා කරන්න.
Samoan[sm]
Taga‘i i le Lisi o Mataupu i le itulau e sosoo ai, ma filifili po o lē fea mataupu e maua ai faamatalaga o loo e sa‘ilia.
Albanian[sq]
Shiko Përmbajtjen, në faqen tjetër, dhe vendos cila temë ka më shumë të ngjarë të përmbajë informacionin që po kërkon.
Swati[ss]
Buka Lokungekhatsi ekhasini lelilandzelako, bese ubuka sihloko lokungenteka sicuketse kwatiswa lokudzingako.
Swedish[sv]
Titta i innehållsförteckningen på nästa sida och leta upp det ämne där du tror att informationen finns.
Telugu[te]
తర్వాతి పేజీలో ఉన్న విషయసూచిక తెరచి, మీకు కావాల్సిన సమాచారం ఏ శీర్షిక కింద దొరికే అవకాశముందో చూడండి.
Turkmen[tk]
Indiki sahypadaky mazmunyna serediň. Gözleýän maglumatyňyz bilen bagly bölümi saýlaň.
Tongan[to]
Sio ki he Me‘a ‘i Lotó ‘i he peesi hono hokó, pea fili pe ko fē ‘a e kaveinga ‘oku ngalingali ‘e ma‘u ai ‘a e fakamatala ‘okú ke fiema‘ú.
Papantla Totonac[top]
Kaʼakxilhti Liputsan xalak página nema stala chu kalaksakti tema nema lichuwinan tuku lakaskina.
Turkish[tr]
Bir sonraki sayfada bulunan İçindekiler kısmına bakın. Sonra bilgi almak istediğiniz konuya karar verin.
Tsonga[ts]
Pfula eka Leswi Nga Endzeni eka tluka leri landzelaka ivi u hlawula nhlokomhaka leyi nga ha vaka ni rungula leri u ri lavaka.
Purepecha[tsz]
Exe je máteru pájinarhu, partini Ambe enga jataka ka eraku je temani nani enga úpiringa jarhani informasioni engajtsï jirinhantani jaka.
Tumbuka[tum]
Julani pa peji lapanthazi, lakuti Ivyo Vili mu Buku Ili, ndipo sorani mutu uwo mukuwona kuti pangasangika ivyo mukukhumba.
Tahitian[ty]
A hi‘o i te Tapura tumu parau i te api i muri nei, e a maiti i te tumu parau e haamaramaramaraa to roto ta oe e hinaaro.
Tzeltal[tzh]
Ilawil ta lek te Sleojibal temaetik te ay ta yan pajina sok tsaa te tema te banti ya xjuʼ ya ata te informasion yakat ta sleele.
Ukrainian[uk]
У змісті, що на наступній сторінці, знайдіть тему, яка, найімовірніше, містить необхідну вам інформацію.
Urdu[ur]
اگلے صفحوں پر موضوعات کی فہرست کو دیکھیں۔ پھر یہ اندازہ لگائیں کہ کس موضوع کے تحت آپ کو وہ معلومات مل سکتی ہیں جن کی آپ تلاش کر رہے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Bắt đầu bằng cách xem phần Mục lục ở trang sau, rồi quyết định đề tài nào có nhiều khả năng nhất chứa thông tin mà anh chị đang tra cứu.
Xhosa[xh]
Ungaqala ngokujonga kwiZiqulatho kwiphepha elilandelayo uze ukhethe umbandela ucinga ukuba uqulethe inkcazelo oyifunayo.
Yao[yao]
Ajawule palembile kuti Yamkatimu pa peji jakuyicisya kaneko asagule mtwe wakuwuwona kuti ukwete songa jakamucisya.
Yoruba[yo]
Wo Àwọn Ohun Tó Wà Nínú Ìwé Yìí lójú ìwé tó tẹ̀ lé èyí, kó o wá wá kókó ẹ̀kọ́ tó ṣeé ṣe kó ní ìsọfúnni tí ò ń wá nínú.
Yucateco[yua]
Ilawil le Baʼax ku taasik yaan teʼ táan juʼun ku segueroʼ yéetel yéey junpʼéel jaats ka tuklik jeʼel u yáantkech a kaxt le baʼax taak a wojéeltikoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Primeru biyubi ra na Ni zeeda lu riʼ ne zanda guidxélaluʼ ni lu sti yaza ca, ne biiyaʼ xi tema zanda gacané lii guidxélaluʼ ni cuyúbiluʼ.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Bibiʼ Ni sieed ló reʼ ni noʼ ló página ni sieed né biliña tema ni cayopylo.