Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الطريقة الذي أصدر بها الفيديو يبدو أنه خبير بالحاسوب
Bulgarian[bg]
Това, как е публикувал записа говори за компютърна грамотност.
Czech[cs]
A dle způsobu, jak video zveřejnil, se asi vyzná v IT.
Danish[da]
Måden, han har udgivet videoen på, viser, at han har teknisk snilde.
German[de]
Und demnach, wie er das Video verschickte, ist er computererfahren.
Greek[el]
Και με τον τρόπο που δημοσίευσε το βίντεο δείχνει πως γνωρίζει από υπολογιστές.
English[en]
And the way he's released the video shows he's computer savvy.
Spanish[es]
Y por cómo publicó el video, entiende de informática.
Finnish[fi]
Videon julkaisutavasta näkyy, että hänellä on hyvät IT-taidot.
French[fr]
Il sait aussi parfaitement manier l'outil informatique.
Croatian[hr]
A nacin na koji je to objavio video pokazuje da je racunalo pamet,
Hungarian[hu]
A videó kiadásának a módja alapján jól ért a gépekhez is.
Italian[it]
E da come ha rilasciato il video sembrerebbe esperto di computer.
Norwegian[nb]
Måten han slapp videoen på, viser at han er datakyndig.
Dutch[nl]
Hij heeft verstand van computers, blijkt uit hoe de video gedeeld is.
Portuguese[pt]
E a forma como divulgou o vídeo mostra que tem experiência em computadores.
Romanian[ro]
Și modul în care el a lansat videoclipul arată că e savvy de calculator.
Serbian[sr]
A način na koji je objavio snimak ukazuje na to da poseduje kompjuterske veštine.
Swedish[sv]
Och hur han släppte klippet visar att han kan datorer.
Turkish[tr]
Videoyu yayımlama şekli de bilgisayardan anladığını gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Và cách hắn tung ra đoạn phim cho thấy hắn am hiểu máy tính.