Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er så heldig at kunne tale her i Parlamentet i dag, på 25-års dagen for den skammelige indførelse af krigsretstilstand i Polen.
German[de]
Ich habe das Glück, heute, am fünfundzwanzigsten Jahrestag der schändlichen Verhängung des Kriegsrechts in Polen, in diesem Hohen Hause zu sprechen.
Greek[el]
Έχω την τύχη να απευθύνομαι σε αυτό το Σώμα σήμερα, στην εικοστή πέμπτη επέτειο από την επονείδιστη κήρυξη του στρατιωτικού νόμου στην Πολωνία.
English[en]
I have the fortune to be speaking in this house today, on the twenty-fifth anniversary of the shameful declaration of martial law in Poland.
Spanish[es]
Tengo la suerte de hablar hoy en esta Cámara en el 25o aniversario de la vergonzosa proclamación de la ley marcial en Polonia.
Finnish[fi]
Minulla on onni päästä puhumaan Euroopan parlamentille tänään, tasan kaksikymmentäviisi vuotta sen jälkeen, kun Puolassa julistettiin häpeällinen sotatilalaki.
French[fr]
J'ai la chance de parler en cette Assemblée aujourd'hui, date du vingt-cinquième anniversaire de la déclaration honteuse de loi martiale en Pologne.
Italian[it]
Ho la fortuna di parlare oggi in quest'Aula nel giorno del venticinquesimo anniversario della deplorevole proclamazione della legge marziale in Polonia.
Dutch[nl]
Ik heb het geluk dat ik vandaag, op de vijfentwintigste verjaardag van de schandalige afkondiging van de staat van beleg in Polen, mijn mening kan geven in het Europees Parlement.
Portuguese[pt]
Tenho a felicidade de intervir hoje aqui nesta Câmara, no vigésimo quinto aniversário da vergonhosa declaração da lei marcial na Polónia.
Swedish[sv]
Jag har förmånen att få tala i detta parlament i dag, på 25-årsdagen av den skamliga deklarationen av undantagstillstånd i Polen.