Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- редовен политически диалог, включително сътрудничество в областта на неразпространението на оръжия;
Czech[cs]
- pravidelný politický dialog, včetně spolupráce při nešíření zbraní;
Danish[da]
- regelmæssig politisk dialog, herunder samarbejde om ikke-spredning
German[de]
- einen regelmäßigen politischen Dialog, u. a. über die Zusammenarbeit bei der Nichtverbreitung;
Greek[el]
- διεξαγωγή τακτικού πολιτικού διαλόγου, καθώς και συνεργασία για τη μη διάδοση των όπλων μαζικής καταστροφής·
English[en]
– regular political dialogue, including co-operation on non-proliferation;
Spanish[es]
- el diálogo político periódico, incluida la cooperación en materia de no proliferación;
Estonian[et]
- regulaarne poliitiline dialoog, mis sisaldab koostööd ja relvastuse leviku tõkestamist;
Finnish[fi]
- säännöllinen poliittinen vuoropuhelu, myös aseiden leviämisen estämistä koskeva yhteistyö;
French[fr]
- un dialogue politique régulier et une coopération en matière de non-prolifération;
Hungarian[hu]
- rendszeres politikai párbeszéd, beleértve a fegyverzetkorlátozás terén létesítendő együttműködés területét is;
Italian[it]
– un dialogo politico regolare, compresa la cooperazione sulla non proliferazione;
Lithuanian[lt]
- nuolatiniam politiniam dialogui, įskaitant bendradarbiavimą dėl ginklų neplatinimo;
Latvian[lv]
- regulārs politiskais dialogs, ieskaitot sadarbību ieroču neizplatīšanas jomā,
Maltese[mt]
- djalogu politiku regolari, inkluża l-kooperazzjoni fuq in-non-proliferazzjoni;
Dutch[nl]
- een regelmatige politieke dialoog, waaronder samenwerking op het gebied van nonproliferatie;
Polish[pl]
- regularny dialog polityczny wraz ze współpracą w zakresie nierozprzestrzeniana broni;
Portuguese[pt]
- um diálogo político regular e uma cooperação em matéria de não-proliferação;
Romanian[ro]
- dialogul politic constant, inclusiv cooperarea privind neproliferarea;
Slovak[sk]
- pravidelný politický dialóg vrátane spolupráce pri nešírení zbraní hromadného ničenia;
Slovenian[sl]
- reden politični dialog, vključno s sodelovanjem glede neširjenja orožja,
Swedish[sv]
- Regelbunden politiska dialog, även om samarbete om icke-spridning.