Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро, на дребно в търговската мрежа и чрез световните компютърни мрежи на консервирани, сушени, варени плодове и зеленчуци, желета, мармалади, компоти, яйца, мляко и млечни продукти, масла и хранителни мазнини, земеделски, градински, горски и зърнени продукти, пресни плодове и зеленчуци
Czech[cs]
Velkoobchodní, maloobchodní prodej v obchodech a maloobchodní prodej prostřednictvím světových počítačových sítí ovoce a zeleniny konzervované, sušené a zavařené, čerstvého ovoce, ovocných šťáv, zahradních výrobků z biologického zemědělství
Danish[da]
Engros- og detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, frisk frugt, frugtsaft, økologiske grøntsager
German[de]
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von konserviertem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, frischem Obst, Fruchtsäften, gartenwirtschaftlichen Erzeugnissen aus biologischer Produktion
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και λιανικού εμπορίου μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, νωπά φρούτα, χυμούς φρούτων και κηπευτικά προϊόντα, όλα προερχόμενα από βιολογικές καλλιέργειες
English[en]
Wholesaling, retailing shops and via global computer networks of preserved, dried and cooked fruits and vegetables, organic fresh fruits, fruit juices, horticultural products
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor, al por menor en comercios y al detalle a través de redes mundiales informáticas de frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, fruta fresca, zumos de frutas, productos hortícolas de producción biológica
Estonian[et]
Mahetoodetud konservitud, kuivatatud ja keedetud puu- ja köögiviljade, värskete puuviljade, puuviljamahlade, aiasaaduste hulgimüük, jaemüük kauplustes ja müük ülemaailmse arvutivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Luonnonmukaisesti tuotettujen säilöttyjen, kuivattujen ja umpioitujen hedelmien ja vihannesten, tuoreiden hedelmien, niistä tehtyjen hedelmätuoremehujen ja puutarhatuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja vähittäismyyntipalvelut maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä
French[fr]
Services de vente en gros, au détail dans les commerces et au détail via des réseaux informatiques mondiaux de fruits et légumes conservés, séchés et cuits, fruits frais, jus de fruit, produits horticoles de production biologique
Hungarian[hu]
Ökológiai gazdaságból származó tartósított, szárított és főzött gyümölcsök és zöldségek, friss gyümölcsök, gyümölcslevek, kertészeti termékek nagykereskedelme, bolti kiskereskedelme és a számítógépes világhálózaton keresztül történő kiskereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio in negozi e al dettaglio tramite reti informatiche mondiali di frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti, frutta fresca, succhi di frutta, prodotti orticoli di produzione biologica
Lithuanian[lt]
Didmeninė, mažmeninė prekyba parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus konservuotais, džiovintais, virtais ir keptais vaisiais ir daržovėmis, šviežiais vaisiais, vaisių sultimis, sodininkystės produktais, užaugintais ekologiškai
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība, mazumtirdzniecība veikalos un globālajos datortīklos ar konservētiem, žāvētiem un vārītiem augļiem un dārzeņiem, svaigiem augļiem, augļu sulām, bioloģiskiem dārzkopības produktiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa, bl-imnut fi ħwienet u bl-ingrossa permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' frott u ħxejjex tal-landa, imnixxfa u msajra, frott frisk, meraq tal-frott, prodotti tal-ortikultura li huma prodotti b'mod bijoloġiku
Dutch[nl]
Groothandel- en detailverkoop in winkels en detailverkoop via wereldwijde computernetwerken van geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en peulvruchten, verse vruchten, vruchtensappen, tuinbouwproducten, biologisch geproduceerd
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej w sklepach i detalicznej za pośrednictwem światowych sieci informatycznych owoców i warzyw konserwowanych, suszonych i gotowanych, świeżych owoców, soków owocowych, produktów sadowniczych z produkcji biologicznej
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho em lojas e através de redes mundiais informáticas de frutas e legumes em conserva, secos e cozidos, fruta fresca, sumos de frutas, produtos hortícolas de origem biológica
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata, cu amănuntul în magazine şi cu bucata prin reţelele informatice mondiale de fructe şi legume conservate, uscate şi preparate, fructe proaspete, sucuri de fructe, produse horticole de producţie biologică
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti výrobkov ako sušené, konzervované a varené ovocie a zelenina, čerstvé ovocie, ovocné šťavy z bio produkcie
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na debelo, na drobno v trgovinah in na drobno preko svetovnih računalniških omrežij konzerviranega, sušenega in kuhanega sadja in zelenjave, svežega sadja, sadnih sokov, vrtnarskih izdelkov iz biološke pridelava
Swedish[sv]
Grossisthandelsförsäljning, detaljhandelsförsäljning i butik och via globala datornät avfrukt och grönsaker, konserverade, torr och tillagade, färsk frukt, fruktjuice, köksväxtprodukter av ekologisk produktion